查询词典 shimmers

This exquisite pendant shimmers in Rosaline Moonlight crystal dangling from a rhodium-plated chain necklace.

这 月光从悬挂水晶铑镀链精致的项链吊坠金属光泽。

Its body shimmers in fully facetted Golden Shine crystal with Satin crystal stripes.

全身闪耀着金光色水晶和银彩水晶条纹。

It shimmers in fully facetted Golden Shine crystal with Satin crystal stripes.

全切割金光色水晶搭配银彩水晶条纹。

I feel as if I had belonged to you ages before I was born. That is why, in the days when the autumn light shimmers on the mellowing ears of rice, I seem to remember a past when my mind was everywhere, and even to hear voices as of playfellows echoing from the remote and deeply veiled past.

我感到在我诞生的几个世纪以前，我早已归属于你；这就是为什么在秋天的日子里，当阳光在醇香的稻穗上光芒闪耀的时刻，我仿佛忆起我的灵魂无处不在的往昔，仿佛听见伙伴们嬉戏的声音，从遥远的被层层面纱遮掩的昔日传来。

But something was going on overhead. It was a dark summer night, shot through with infrequent shimmers of lightning silently firing a cloud lying low in the west portending a storm.

变化。异乎寻常的闪电屡屡划破这个 www.8ttt8.com 漆黑的夏夜，然而这一切却悄无声息，只是点亮了西方的低云，看来一场暴风雨即将来临。

Standing as it does between old and new China, and deeply rooted in both, Teahouse shimmers

在实际教学中，我也存在很多困惑，教案和课堂不是完全一致的，有时出现的情况难以想象。

And in the light of day it shimmers.

在太阳下银光点点。

On a smaller scale, the light from Kleissl's laser also shimmers.

在小规模的类似情形中，Kleissl的激光也会闪烁。

Giraffes gathered by the lake with the african sunset in the background that shimmers in the water.

长颈鹿聚集由湖与非洲在夕阳的背景下shimmers在水里。

Giraffes gathered by the lake with the african sunset in the background that shimmers in the water.

长颈鹿聚集在湖边与非洲在夕阳的背景下shimmers在水中。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。