查询词典 shifts

Especially in the NIR region,the luminescent properties are special:the emission spectra have difference from the theoretical values and some reported complexes,that is,the characteristic f-f emission bands of Ln~(3+) ions present obvious shifts,broad and splittings.

特别是在近红外区的发光具有特殊性；得到了一些与理论值及文献报道相比较有明显差异的发射光谱，即Ln~(3+)的特征f-f发射带产生了明显的位移、加宽或劈裂。

For the chemical shifts of the carbons that lay in the conjugated sketeton we obtained a good linear relationship between the calculated and experimental data as well as their antimagnetic contribution σ_d and electronic density ρ.

对于固定在π骨架上的碳原子，其化学位移计算值与实验结果有很好的线性关系，并且它们的反磁性贡献σ_d和电荷密度ρ之间也有较好的线性关系。

In the third chapter, Based on the Bloch equation and with the use of methoddevoloped in chapterl, the level shifts of two-level atom are calculated under theinteration of classical and quantized field. An analytic formula of level shift of atomin AC Zeeman effect is obtained.

从本章给出的计算方法中，还揭示了当一量子系统受到一与时间相关的微扰并发生跃迁时，微扰引起的能级移动是一个与跃迁同时发生的瞬态过程，跃迁和能级移动是同一过程的两个方面。

From this train of thought, I divided this dissertation into 8 chapters. Chapter 1 is a study on Procopius, including a biographical note on him, his writing time, his writing style, and the way he worked out the plot of his History; chapter 2 "About History of the Wars"introduces the publishing times and editions of the 3 works of Procopius, the contents and sources value of this book, and the circumstances of other temporary sources; From the third chapter on, the dissertation shifts to the analysis of the History's main content.

从这一基本点出发，这篇论文的主体部分共分8章：第一章首先对普罗柯比本人进行研究，包括他的生平、写作年代、写作风格以及他对《战记》一书的构思和写作过程；在第二章&关于《战记》&中介绍普罗柯比作品的出版年代和版本情况、《战记》的内容和史料价值及与《战记》相关的其他文献情况；从第三章开始对《战记》的具体内容加以分析，鉴于该书以记载三大战争为主线，因此第三章波斯战争、第四章汪达尔战争和第五章哥特战争都以&战争与和平&为标题，以突出该书军事战争的主体特点。

Goldschmidt made the intriguing claim that his hopeful monsters could most easily be generated by small shifts in developmental timing.

高兹史密特还提出了这样一个迷人的主张：他的这些有前途的怪物，能非常简单地通过对发育时机做一些小的变移而生成。

Goldschmidt made the intriguing claim that his hopeful monsters could most easily be generated by small shifts in developmental timing.

高兹史密特还做出了一个迷人的说明：他的这些有前途的怪物，能非常简单地通过对发育时机做一些小的变移而生成。

Goldschmidt made the intriguing claim that his hopeful monsters could most easily be generated by small shifts in developmental timing.

Goldschmidt还提出了这样一个让人有点欲罢不能的主张：他的这些有希望成功的怪物，可以非常简单地通过对发育时机做一些小的改变就能产生出来。

Great Salt Lake's water level fluctuates dramatically due to seasonal shifts in inflow water volume and the rate of evaporation.

意译：气候图片画廊。大盐湖的水位显著地变动是由于季节性的变化在流入水量和蒸发的速度。

At beginning of 20th century, for example, workers reinforced the structures with with iron ties to guard against seismic shifts, but the penetration of water over decades caused the iron to rust.

在20世纪初，工人们用钢筋加固结构，防止地震，但几十年来的渗水造成了生锈。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。