查询词典 shift from

Hence the G20's most concrete promise, that 5% of the IMF's quotas (which determine countries' share of the votes at the institution) will shift away from overrepresented rich countries.

因此，20国集团最明确的承诺就是将从发达国家的过多的投票权中拿出5%的份额给发展中国家。

Methods of fast Fourier transform and phase unwrap were used to demodulate the phase of the interferogram obtained from experiment, distortion of wavefront disturbed by temperature fluctuation which equals to phase shift induced by refractive index change was calculated, and a way of axisymmetric temperature field reconstruction was put into reshowing a layer of the gas temperature distribution.

通过实验得到干涉条纹，用CCD摄入计算机，经Matlab编制傅里叶变换、相位去包裹和其他数值计算程序，解调干涉条纹的相位，计算出温度扰动产生的波面畸变量，它等于折射率变化引起的相位偏移值，用轴对称气体温度场重建方法，再现了气体温度场一个层面上的温度分布。

Why? Aside from not having the 10 Hz shift problem, digital modes are generally used on upper sideband on all bands these days - particularly when audio-sourced modulation schemes are used.

为什么？除了没有在10赫兹的转变问题，数字模式，一般用在上边带在所有这些天-尤其是当音频来源调制方案，使用带。

By comparing the spectra obtained from two different slow-wave structures, we get the conclusion that Doppler shift of an atom in slow-wave field varies with sin of the pitch angle of the helix structures.

通过比较两种不同几何尺寸的慢波结构产生的场与原子束作用得到的微波谱，得出了在螺线管结构的慢波场中，原子的多普勒频移随螺距角的正弦减小而增大的结论。

From both synchronic and diachronic point of view, the "Great Vowel Shift" which occurred during and after the "Renaissance" in Britain, and the varieties of Englishes that have existed in the USA, Australia and India are two classic examples.

从历时和共时两个方面来看，较为典型的例证就是发生在英国&文艺复兴&时期的&元音巨变&和英语在美国、澳大利亚、印度以及亚太地区的变体形式。

So the question is: if rainfall patterns shift such that we are no longer able to grow food properly for the world, or Greenland starts sliding into the sea, raising sea levels rapidly, or if methane starts catastrophically re-gassing from the Siberian frozen grounds, what would we do?

如果我们试图消除不断增加的气候风险或者气候破坏性，那么首先应该考虑转换我们的能源系统；如果我们想要解决灾难性的气候变化，那就应该考虑其他技术。

In 1870, the Kingdom of Italy, in a shift of political power, established Rome as the national capital of Italy, wrested political power from the papal governments, and absorbed the so-called "Papal States" into its territory.

1870年，在一次政权转移中，意大利王国将罗马定为意大利的国家首都，从教皇政府中夺过政权，将所谓的罗马&教皇国&列入自己的版图。

The bias drift caused by optical Kerr effect is indistinguishable from the rotational-induced Sagnac frequency shift.

光克尔效应引入的系统零漂与系统的真实旋转在测量时是无法区分的，因此成为主要的噪声之一。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。