查询词典 shift from...to...

In complex adapting processes such as life, evolution, and consciousness, prime causes seem to shift, as if they were an optical illusion drawn by Escher.

在生命、进化和意识这样复杂的适应过程中，首要原因似乎发生了转变，它们就好像是埃舍尔描绘的光学错觉。

You will shift your position in your chair, et cetera, but you are not attentive to the circumstances or the one with whom you are speaking.

你会不时的变换坐姿，但那并没有使你分神于外在环境以及你的听众。

You will shift your position in your chair , et cetera , but you are not attentive to the circumstances or the one with whom you are speaking .

你会不时的变换坐姿，但那并没有使你分神於外在环境以及你的听众。

The influence of the reflectance phase shift of the reflector on the peak wavelength in a liquid crystal Febry-Perot etalon filter is discussed.

分析了液晶法布里－玻罗可调滤波器中介质反射镜反射相位引起的峰值波长漂移。

As the emotions are released, the healing is compl ete and you will come back to your center again, and probably feel better for the shift.

当情绪被释放时，疗愈就完成，而你就再次回到中心点而对这一转变可能感觉好得许多。

That evolution from ethereal beings to physical bodies was a huge shift.

从乙太的存有到物质的身体的那个进化是一个极大的变化。

The necessary development of completely different single-byte encodings for non-Latin alphabets, such as EUC which is used for Japanese and Korean created more confusion, while other operating systems still used different character sets for the same languages, for example, Shift-JIS and ISO-2022-JP.

在其他操作系统仍然为同一个语言使用不同字符集的时候，如 Shift-JIS 和 ISO-2022-JP，开发完全不同的单字节编码，如为非拉丁字母日文韩文（以及在一定程度上的中文）开发的EUC编码，会增加更多的混乱。

Non-Latin alphabets, such as EUC which is used for-Japanese and Korean created more confusion,-languages, for example, Shift-JIS and ISO-2022-JP.

在其他操作系统已经在为同一个语言使用不同字符集的情况下，如Shift-JIS和ISO-2022-JP，非拉丁文多字节编码——如日文韩文所用的EUC编码——的进一步开发，增加了更多的混乱。

Eugen Spitznagel, co-author of the IAB study, the first attempt to put a price tag on Berlin's short-shift scheme, said the decision to cover part of the labour costs of companies that hold on to otherwise redundant workers would cost businesses 5bn this year, with the government putting up 6bn.

IAB 是第一家试图给德国政府出台的短时轮班计划贴上价格标签的机构。其研究报告的作者之一尤金·斯皮兹纳戈尔表示，对坚持不裁员的公司予以部分资助的决策，可能使企业今年增加50亿欧元成本，而政府将承担60亿欧元。

The latest chemical product prices fell, demand has not really visible downstream, the short-term rise in oil prices in the channel, in which phase fluctuations, we continue to be optimistic about with anti-cyclical businesses and new materials, anti-cyclical embodies New Chemical Materials decrease in prices of raw materials is less than the decrease in prices of raw materials at the same time, the cost shift ability, to maintain price stability; civil explosive materials companies fell as a result, prices, countries can enjoy the benefits of; domestic urea production capacity excess of export disruption, high product costs, industry consolidation is inevitable, so concerned about the urea industry with technical advantages and cost advantages of urea enterprises: China Shandong Hengsheng; Although the overall situation of excess nitrogen, but because of the regional characteristics of the domestic fertilizer domestic part of the region will be in a high urea prices, the relevant listed companies will benefit from, such as the Liao Tung Chemical; compound assets as light industry, with the weak cyclical characteristics, the stability of industry profitability, industry leaders concerned about the compound: para Tian shares ; potash by the international market, short-term decline of domestic potash fertilizer prices would have difficulty, Salt Lake Potash in 2009 will be guaranteed a profit, Salt Lake Potash concern.

最新化工产品价格出现下跌，可见下游需求并未真正起来，短期石油价格处在上升通道，在这种上下波动阶段，我们继续看好具有抗周期性的新材料企业，抗周期性体现了化工新材料的产品价格下降幅度小于原料的下降幅度，在原料价格上涨同时，成本转嫁能力较强，价格维持稳定；民爆企业由于原料下跌，价格上涨，可以享受国家指导价的益处；由于国内尿素产能过剩，出口受阻，产品成本居高不下，行业整合在所难免，因而关注尿素行业内具有技术优势和成本优势的尿素企业：华鲁恒升；虽然氮肥全局过剩，但由于国内化肥的区域性特征，国内部分区域尿素价格将处于高位，相关上市公司将因此受益，如辽通化工；复混肥作为轻资产行业，具有弱周期性特点，行业盈利稳定，关注复混肥行业龙头：芭田股份；钾肥受制于国际市场，短期内国内钾肥价格恐难下跌，09年盐湖钾肥盈利将会有保证，关注盐湖钾肥。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。