查询词典 shift down

Also, you can hold down shift to override the riding crop, in case you want to mount, but don't want to trigger the 30 second trinket cooldown for your original trinket when you dismount, like in a battleground.

同样，你可以按住SHIFT可以使你骑乘跳过装备马鞭，这样你就不会在下马换你指定的饰品的时候有30秒的CD，譬如在战场中用。

Subsequently, the optimized technology was successfully scaled up to 〓 pilot bioreactor scale by using the parameter simulation method. The scale-down strategy was applied to the 100〓 fermentation tank to ascertain that the determining factor which affects metabolic flux distribution reasonably had changed to the dissolved oxygen control. After resolution of the DO limitation, the optimized technology inhibited the shift on 100〓 production scale correspondingly, notable commercial returns was gained as a result.

随后基于过程参数拟合的方法成功地将抑制代谢流迁移的新工艺放大到12〓规模，并通过规模缩小证实了100 〓生产规模的发酵过程中限制代谢流合理分配的限制性因素已经发生了变化，此时DO的控制成为优化的前提，通过改善供氧条件之后优化的工艺在生产规模也成功的克服了代谢流的迁移，取得了显著的经济效益。

You can also select each image one at a time if you hold down the shift key.

您也可以选择每一次，如果你按住Shift键的形象之一。

You just held down the Shift key for 8 seconds.

您已经按下了 Shift 键 8 秒。

If you hold down the Shift key during the rotation, the operation will be carried out in increments of 15°.

如果你在旋转时按住 Shift 键，旋转操作将以15 °的增量进行。

Hold down the Shift key and select the last one ..

按住 Shift键并选择最后一个。。

Select one object, then hold down the Shift key and select the others you want to include in the group.

选择一个对象，然后按住 Shift 键，选择其他您要包括在该组的对象。

Msgid You just held down the Shift key for 8 seconds.

msgstr 您已经按下了 Shift 键 8 秒。

Select one image, then hold down the Shift key and select the others you want to include in the group.

选择一个图像，然后按住 Shift 键，选择您要包括在该组的其他图像。

Alternatively, you can simply shift your URL configuration down one level by using a shim URLconf

另外还有一个选择就是，你可以简单的将你的 URL 配置转换成像下面这样

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。