查询词典 shave off

56 We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK.

我们把它剃掉，然后我就有了一个引力透镜

He joked:"I got a terrible infestation of nits and I had to shave it off."

他开玩笑说道，"我的头发受到虱子们的攻击，我必须把它们清除掉！"

But whether you can shave 35,000 years off is beside the point.

不过，你是否能活13.5万年我们暂且不作讨论。

In general any local annoyance (and it's more often than not annoyance, rather than overt hostility or racism) with Israelis is purely a business matter: it's just not profitable for a hotel owner/tour operator/cab driver to spend 15 unpleasant minutes negotiating with a scraggly tourist looking to shave 5 pesos off the listed price.

一般来说任何本地烦恼（而且往往不是烦恼，而不是公开的敌意或种族主义）与以色列纯粹是一个商业的问题：它只是没有为酒店业主有利可图/旅游经营者/出租车司机花15分钟不愉快的谈判1散乱游客寻找剃光上市价格5比索。

Tell me, under what circumstances, or for how much money, would you shave it off?

能不能告诉我，在什么情况下，或是给你多少钱，你才会把这胡子都刮了？

I hope that this little utility helps you shave some time off of your debugging sessions.

我希望这个小工具可以帮助你刮你的调试会话一段时间了。

Why did you shave it off?

你为什么把它刮了？

Why did you shave them/it off ?

斯科特：你为什么把它刮了？

SCOTT: Why did you shave it off?

斯科特：你为什么把它刮了？

The new high speed train will shave 25 minutes off the journey time.

新的高速火车会使旅途的时间减少25分钟。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。