查询词典 sharp-witted

I have never felt such pity for anyone in this wide world as I felt for that half-witted creature.

我对于这个愚蠢的家伙只觉得怜悯，在这辽阔的世界上，我还是第一次对人产生象这样怜悯的感觉。

There he is, that repulsive, half-witted fool!

那就是他那个讨厌的，愚笨至极的傻瓜！

It was far more interesting than art, than literature, poor emotional half-witted stuff, was this technical science of industry.

这种工业的专门科学，比之文学与艺术那种可怜的低能者的感情的产物有意味多了。

I saw that the State was half-witted, that it was timid as a lone woman with her silver spoons, and that it did not know its friends from its foes, and I lost all my remaining respect for it, and pitied it.

我看，州政府是个傻子，如同一位揣着银匙的孤女，怯生生的，连自己的朋友和敌人都分不出来。我已经对它失去了所有的敬意，我可怜它。

Xfhsm_ENG:It will be a pleasure to teach this half-witted foe a well-deserved lesson.

xfhsm_CHI：给这些不知好歹的敌人一个血的教训真是痛快！

Said Tommy. 'No, my cherub, nine times out of ten, no! Loves another of those half-witted performances today.

唐米说，不，我的小天使，十有九我不相信；爱情在今日也不过有许多愚蠢的把戏中之一种罢了。

American motion pictures are written by the half-educated for the half-witted.

美国电影，是由一班只受过半瓶醋教育的人为蠢人而作的。

We have been following the LHC lawsuit with some interest on the Universe Today (just in case you hadn't noticed). At first, the lawsuit seemed to be some kind of half-witted stunt, and it was treated as such.

Universe Today网站一直在关注着这场诉讼，一开始［1］这场诉讼案看起来是一个愚蠢的作秀，大家也没把它当回事。

I saw that the State was half-witted, that it was timid o as a lone woman with her silver spoons, and that it did not know its friends from its foes, and I lost all my remaining respect for it, and pitied it

我那时便知道，国家是鲁钝的，像孤陋寡闻的富婆一样胆小，不知道分清敌友，所以我失去了对它尚存的一点尊敬，觉得它可怜。

Sad enough, she thought, that red hair and those spots, but when he squints his eyes all up that way and scowls—why, the child looks half-witted!

她想，这个男孩的红色头发和那些雀斑，就已经够人愁的了，但是当他发愁的时候，两眼向上斜视的时候，为什么这个孩子看起来那么笨呢！

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。