查询词典 share

A person who is liable to another based on a failure to protect the other from the specific risk of an intentional tort is jointly and severally liable for the share of comparative responsibility assigned to the intentional tortfeasor in addition to the share of comparative responsibility assigned to the person.

因未就某一故意侵权行为的具体风险对他人提供保护而承担责任的一方，应在分配给他的比较责任份额之外，对分配给故意侵权行为人的比较责任份额承担连带责任。

Once you join and gather your "friends" online, you can share in their lives as recordedby photographs,"status updates" and other titbits, and, with your permission, they can share in yours.

当你在线加入并聚集好友圈时，你可以通过图片、&状态更新&和其它花絮来分享你朋友们的生活，而在你的允许下，他们也可以分享你的生活。

Once you join and gather your "friends" online, you can share in their lives as recorded by photographs,"status updates" and other titbits, and, with your permission, they can share in yours.

在线集结&好友&，就可以分享他们生活中的点滴：照片，&状态更新&，加之其他的花边新闻，记录下了朋友的一举一动；如果你允许，朋友们也可以共享你的生活。

Ii OTHER PLAINTIFFS- With respect to any plaintiff not described in subclauses and of clause, each covered person shall be liable for the uncollectible share in proportion to the percentage of responsibility of that covered person, except that the total liability of a covered person under this clause may not exceed 50 percent of the proportionate share of that covered person, as determined

其他原告---鉴于未在条目1下子条1和2中提到的原告，每个责任人应该对不可收现份额按照各自责任的百分率按比例承担义务，但是规定当本条目适用的责任人的总负债额没有超过其相称份额的50%时，本条例无效。

General manager, Ye-joon of the main industrial products including multi-axis CNC hydraulic folding beds, NC-hydraulic platform folding beds, hydraulic deep-cutter machine, NC rocker-type hydraulic shear bed, CNC straightforward-hydraulic shear bed , Universal hydraulic folding beds and C-type hydraulic presses, hydraulic presses H-type, hydraulic Cutaway machines, oil and other bending sheet metal, precision planning of steel furniture and OA office furniture and equipment, Xianggui package of molding equipment and Freezer plate, clean, sterile compartment wall molding equipment and cold-rolled steel molding automation system integrated package of mechanical and electrical equipment production lines, to be metal plates to the industry's needs, in the Southeast Asian region and market share at home and abroad A very high proportion, particularly in Taiwan and the east and south China regions, such as steel furniture and equipment share as high as 80 percent.

总经理表示，晔俊工业的主要产品包括CNC多轴油压折床、NC平台式油压折床、油压深绞成型机、NC摇臂式油压剪床、CNC直截式油压剪床、万能油压折床和油压C型冲床、油压H型冲床、油压切角机、油压弯钣机等，精密规划钢制家具与OA办公家具设备、箱柜体整套成型设备及冷冻库板、无尘、无菌隔间墙板成型设备及冷轧成型钢骨自动化机电整合系统整套生产线设备等，以因应金属板金加工业者的各种需求，目前在东南亚地区及国内外市场占有相当高的的比例，尤其以台湾及华东、华南等地区钢制家具设备占有率高达80%以上。

China has a big share in the pig-breeding market, with the share of 40 percent of the total produce of the whole world.

中国是养猪生产大国，当前猪肉产量占全球产量的40%左右。

In all other quintiles, the share of federal taxes was less than the income share.

2006年的实际税率仅比2005年的水平有所变化。

In all other quintiles, the share of federal taxes was less than the income share.

其他所有阶层支付的联邦税费比例都低于其收入所占比例。

Great Wall Motor is the first H-share listed in Hong Kong, a private company, with annual production capacity of 140,000, the Great Wall Group, among the nation's top 500; the Great Wall engine, sailing battery, Li in the wheel hub, Zhuozhou Lingyun a batch of auto parts enterprises occupy a considerable market share.

长城汽车是国内首家在香港H股上市的民营企业，年生产能力14万辆，长城集团跻身全国500强；长城发动机、风帆蓄电池、立中轮毂、涿州凌云等一批汽车零配件企业也占据了相当的市场份额。

Third, transport fierce competition within the constraints of civil aviation transport industry China's various modes of transport from passenger and cargo transport volume of a table, we can see that civil aviation transport in the total volume of passenger and cargo transport, the share of the smaller, from 1995-2000, the proportion of major passenger traffic In recent years the growth of people's incomes and the gradual upturn in the economic situation, an increase of 0.04 percent, while cargo share remained almost unchanged.

三、运输业内部的激烈竞争对民航运输业的制约从我国各种运输方式客货运输量的构成表中，可看出，民航运输业在客货运输总量中，所占比重是较小的，从1995—2000年，客运量所占比重主要由于近年来人们收入的增长和经济形势的逐渐好转，增长了0.04％，而货运量所占比重几乎保持不变。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。