查询词典 shanghai

SIADR has also undertaken the intelligent design, compilation of specifications and construction guidance for the projects of Shanghai Jin Mao Building, Shanghai Security Exchange Building, Shanghai Futures Building, Shanghai Information Building, Bank of China Building, Citigroup Tower, Pudong Development Bank, etc.

本公司承担了上海金茂大厦、上海证券大厦、上海期货大厦、上海信息枢纽大楼、中银大厦、花旗集团大厦、浦发银行等众多著名智能建筑的智能化设计、技术标书编制和施工指导工作。

Radisson Hotel Shanghai New World (Epicure on 45) is 208 meters high above People's Square. At Radisson Hotel Shanghai New World (Epicure on 45), you can keep the wonderful scenery of People's Park, Nanjing Road Walking Street, Shanghai Arts Museum, Shanghai Grand Theater, etc. So the magnificence is your best reason to come here.

旋景餐厅位于上海市正中心---人民广场的208米高空，每90分钟转一圈，透过全透明的弧形落地窗放眼望去，人民公园、南京路步行街、上海美术馆、上海大剧院、苏州河、黄浦江和外滩的景色尽收眼底，客人无不被这里宏伟壮观的景色所震撼。

Retail industries from the certificate liquidity, the Shanghai Bureau certificate technical Kam circulation in Shanghai all the Just Gold (or perhaps the request of the government's functional departments); East China University of Science and Technology to identify the majority of certificates in circulation in Shanghai Just Gold; light Public identification of most of the certificates in circulation Just Gold subordinate enterprises in the Ministry of Light Industry; Shanghai baby jade identification of the certificate of Just Gold in Pudong appear more (or perhaps because of its relatively late to set up, in Puxi, the identification of market share has been the top three Brother occupied).

从证书的行业零售流通性讲，上海市技鉴局证书流通于上海所有的金店（也许是政府职能部门的要求）；华东理工大学鉴定证书流通于上海大多数金店；轻工鉴定所的证书大多流通于轻工业部下属企业金店；上海中宝宝玉石鉴定所的证书在浦东的金店出现比较多（也许是因为其成立比较晚，浦西的鉴定市场份额已被前三位大哥占据了）。

Payment to the Group General Manager of Shanghai Zhaohanzhong revealed in an interview with a group of East China more development strategy : the first step in Shanghai to buy a brand that 140 hectares; The second step, with Shanghai as center of a circle, 2 hour radius of the medium and small cities as economic circles expansion, 2005, the Shanghai company's performance will be the biggest profit growth as a whole group.

金地集团上海公司总经理赵汉忠在接受记者采访时更透露了集团的华东发展策略：第一步，在上海做好这140公顷的大盘打品牌；第二步，在以上海为圆心、2小时车程为半径的中小城市经济圈内扩张，2005年以后，上海公司的业绩将成为整个集团最大的利润增长点。

The construction of the international shipping center, besides offering advanced hardware facilities, the soft environment of the high-quality, high-efficient, security is the condition that an international shipping center must possess too, and the good water traffic safety order is an extremely important condition of soft environment in an international shipping center construction, in order to adapt to the construction of the international shipping center of Shanghai, port unit like customs , frontier unit put into a large amount of manpower and materials and the soft environmental constructions related to international shipping center in succession, meanwhile, to ensure the work to put forward the new request of Shanghai Maritime Affairs Bureau who is responsible for Shanghai harbor water traffic safety supervision management and boat policy management, in order to adapt to the construction of fast-developing international shipping center of Shanghai, it is immanency to research and construct and implement of boat policy to develop the high-capacity and high-technology patrol ships.

国际航运中心的建设除了提供先进的硬件设施以外，优质、高效、安全的软环境也是国际航运中心必须具备的条件，而良好的水上交通安全秩序是国际航运中心建设软环境中一个极其重要的条件，为适应上海国际航运中心的建设，口岸单位象海关、边防等单位相继投入大量的人力物力建设与国际航运中心相配套的软环境设施，与此同时，对作为上海港水上交通安全监督管理主管机关的上海海事局的航政管理、航海保障工作提出了新的要求，为适应快速发展的上海国际航运中心的建设，研究开发和建设实施航政管理、航海保障任务主要手段的高性能和高技术含量的巡逻船舶在当前显得十分迫切。

Meanwhile for responding the GEELY Holding Group well the greatly GEELY strategy and obtains more resources and the development, the company reports after the GEELY Holding Group board of directors and has control over can authorize, in persisted the Shanghai culture will make the vehicle idea and in the Shanghai school intermediate automobile manufacture base localization invariable foundation increases the SMA automobile to construct the GEELY Holding Group upscale vehicle the production base, the new energy automobile and the classical vehicle type research and development base, the mold and the advanced equipment manufacturing center three big new localizations, In completes the existing SMA automobile limited company, Shanghai SMA GUORUN automobile limited company, the SMA engine company, the SMA research institute limited company, the SMA trading company, in the SMA automobile international Trading company's foundation, prepares for construction the establishment the Shanghai LTI China automobile Co., Limited and the SMA mold manufacture Co., Limited company which cooperates with English famous LTI Corporation, thus utilize GEELY Holding Group the international resources to realize the SMA automobile industry rapid development enabling SMA automobile to become China and even the world famous enterprise.

同时为更好地响应吉利控股集团的大吉利战略和得到更多的资源和发展，公司报经吉利控股集团董事会和经管会批准后，在坚持海派文化造车理念和海派中级汽车制造基地定位不变的基础上增加将上海华普汽车建设成吉利控股集团高档车的生产基地、新能源汽车与经典车型的研发基地、模具及先进设备制造中心的三大新定位，在做好现有上海华普汽车有限公司、上海华普国润汽车有限公司、上海华普发动机公司、上海华普研究院有限公司、上海华普汽车销售公司、上海华普汽车国际销售公司的基础上，筹建成立和英国著名的LTI公司合作的上海英伦帝华汽车部件有限公司和上海华普模具制作有限公司，从而更好地利用吉利控股集团的国际化资源实现上海华普汽车产业的飞速发展，让上海华普汽车成为中国乃至世界的驰名企业。

The members of the faculty are proficient in different kinds of modern evaluation methods, for example, resume analyzing, written examination, man-computer communication test, interview, business simulation, assessment centre, and so on. Using those methods and assessment systems, the Center had serviced for many public sectors and companies, which including Shanghai Prison Bureaus, Shanghai Civil Construction Bureau, Shanghai Volkswagen, Shanghai Metro Operation Co.Ltd, and China Executive Leadership Academy Pudong.

先后承担了上海市劳教局、上海市市政局、江西省长丰县等领导干部公开选拔和竞争上岗的各类考试、面试工作10多次；先后为上海大众公司、上海地铁营运公司等企业进行高层次人才招聘和相应测评10多次；先后进行了上海市局级后备干部和各区县处级后备干部政治理论水平任职资格考试达3000多人次；先后为中共上海市委党校、中国浦东干部学院等机关事业单位开展新进人员测评10多次。

For instance purchase equipment unit: Qinghua University, Shandong University, Shandong agricultural college, Hebei Province agricultural college, Shanghai medical college, Beijing capital medical college, Nanjing medical college, Wuhan chemical industry institute, Wuhan University of Science and Technology, Beijing Friendship Hospital, In the Suzhou nonmetalliferous ore research institute, Xinjiang the base natural purification high technology and new technology research institute, the Nanjing main source science and technology research institute, the Tianjin chemical industry research design institute, the Heilongjiang Province chemical industry research institute, the Hainan Province institute of pharmacology, the Chongqing treasure Xin group, the broad state established white group, the mansion Mungu dragon group seasoning company, in the Hsuchou graciousness China 药业 group, Kunming the friend group new material company, the Zhejiang Conn shell raises the face hall 药业 company, association abundant group Guizhou 药业, mountain Western Jin Dynasty new double crane 药业, Beijing double lucky 药业, Shanghai double-base 药业, the Shenzhen Jin'gang source new material science and technology development company, the North Sea fruit fragrant garden fruit juice limited company, the Jiangsu three instruments of torture aloe limited company, lucky fresh big Ze The spiral algae limited company, the rich farmer chemical industry company, the Hong Kong 沐 forest food industry group, the Jake mho industrial corporation, Ai Mote the company the Shanghai Kazak chemistry technology limited company, brightly reaches the labor trade limited liability company suddenly, the Jiangsu strength guarantees the building materials industry limited company, the Shanghai China valuable peacock essence spice limited company, user and so on Chongqing Asia mother substance technology company.

比如采购设备单位：、清华科技园股份有限公司，苏州非金属矿研究院、天津化工研究设计院、黑龙江省化工研究院、南京医科大学、武汉化工学院、武汉理工大学、海南省药物研究所、重庆钰鑫集团亚原生物技术公司、广州立白集团、厦门古龙集团、徐州恩华药业集团、南京蓝本科技研究所、河北省农业大学、昆明中友集团新材料公司、浙江康恩贝养颜堂药业公司、深圳金刚源新材料科技发展公司、北海果香园果汁有限公司、江苏三木芦荟有限公司、福清新大泽螺旋藻有限公司、富农化工公司、利农化工有限公司香港沐林食品工业集团、杰克姆工业公司、菲律宾国际医药公司、上海哈勃化学技术有限公司等用户。

In addition to having world height, here still have a lot of well worth swiming places,"flower last several hourses, return you last a hundred years":City history development in Shanghai displays building toward your way a hundred years with to come to the story that city in Shanghai develops history progresses;"Five continents are the whole world and hunt a strange trip" the biggest oceanarium in Asia;Take"person, nature, science and technology" as the Shanghai science and technology building of topic leads to find out mysterious high-tech world;The outside pool sightseeing tunnel which crosses a mysterious dreamlike trip combines river's cross-straits Shanghai scenery of river bank to the concentration of essence ;Century well known as century big way

除具有世界高度外，这里还有很多值得一游的地方，"花上几小时，还您上百年"：上海城市历史发展陈列馆向您道出近百年来上海城市发展历史进程的故事；"五洲四海、猎奇之旅"亚洲最大的海洋水族馆；以"人、自然、科技"为主题的上海科技馆带领探访神秘的高科技世界；穿越神秘梦幻之旅的外滩观光隧道联结浦江两岸上海风景集粹；有东方"香榭丽舍"之称的世纪大道

This research based on the investigations of Shanghai feed-products outporting and development styles at present, analysised the reseasons of the technical barriers to trade when Shanghai Feed-products Outporting, compared our production-management and tachnique regurations to American, European Union, Japanese, Korea et al., analysised the influence of TBT on Shanghai feed-products outporting, using the market outport numerical datas. So this thesis gave the suggestion and replaying measures of breakthrought the TBT and improving outporting competition of Shanghai feed-products throughout government, profession society and business.

以上海市饲料产品出口与发展格局调研资料为依据，深入调查研究了上海市饲料产品出口遭遇技术性贸易壁垒的原因，在生产管理及技术法规上，对我国饲料产品与美国、欧盟、日韩等国家的差别进行了比较、分析与研究，并结合出口数据统计资料，对技术性贸易壁垒给上海市饲料产品出口带来的影响进行了分析，并从政府、行业协会和企业三个层面综合提出了如何突破技术性贸易壁垒、增强上海市饲料产品出口竞争力的建议与对策。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。