查询词典 shambling

"Polly I love you.You are the whole world to me,and the moon and the stars and the constellations of outer space.Please,my darling,say that you will go steady with me,for if you will not,life will be meaningless.I will languish.I will refuse my meals.I will wander the face of the earth,a shambling,hollow-eyed hulk."-"Ad Misericordiam."-"Well,Polly,you certainly have learn your fallacies."-"You're darn right."-"And who taught them to you,Polly?"-"You did."-"That's right,So you do owe me sth,don't you,my dear?If I hadn't come along you never would have learned about fallacies."-"Hypothesis Contrary to Fact."-"Polly,you mustn't take things so literally.I mean this is just classroom stuff,You know that the things you learn in school don't have anything to do with life."

其实文章之中暗含著许多的谬误，例如Dobie一开始认为Polly美丽而且大方就认为自己爱上了她，这是草率结论，因为，他并不爱一个蠢女人，而爱的是改造后的聪明Polly；而Dobie把浣熊皮大衣与Petey交换Polly，这是错误类比，因为Polly是一个女人而并非一件大衣；Dobie一开始认为自己的大脑像发电机一样发达，像化学家的天平一样精确，像手术刀一样锋利，而Petey却笨得像头驴，赶时髦是最缺乏理智的表现，这是绝对判断，正是因为他如此绝对判断自己非人的能力，才导致这样愚蠢的结局。。。。。。。。。

The shambling of his angular figure now directed him to a lean-to.

他瘦削的身子踉踉跄跄地朝那间披屋走去。

Indeed, under the terms of a shambling peace process, the basic shape of the Nepali state is an open question.

目前，根据和平进程的相关协议，关于尼泊尔国家的基本政治形态是一个公开探讨的问题。

Soon there were also flagstones beneath his shambling feet, uneven, fractured stone that nonetheless caught the light of the lantern-sphere with strange opalescence.

很快，在他的步履蹒跚的脚下，就出现了石板路，这些石头坑坑洼洼，处处断裂，在他手里水晶球的照射下，现出奇怪的乳白色光亮。

Now at the end of 1829, most medical practice was still strutting or shambling along the old paths

现在到了1829年底，大部分医疗工作仍在老路上趑趄不前，固步自封。

A matriarch and high priestess of Elune's blessed order, Mirana Nightshade serves as a light in darkness for the front line of the Sentinel ranks, raining arrows and falling stars alike upon the shambling undead masses of the Undead Scourge, while her very presence is said to be so holy that it melts away the fatigue of nearby allies, giving them greater haste on the battlefield.

作为月神Elune庇护下的长老和高等祭司，Mirana Nightshade在近卫军团中就如同那黑暗中的一线光明。她以雨点一般的箭矢和坠落的流星抵挡蜂拥而至的天灾大军，而她神圣的存在，消除了四周友军的疲倦，让他们在战场上的速度得到极大的提升。

Characteristic of the Otterhound gait is a very loose, shambling walk, which springs immediately into a loose and very long striding, sound, active trot with natural extension of the head.

奥达猎犬的典型步态是非常松弛、拖沓的散步，突然弹起，进入松弛、步幅很大、健康而活泼的小跑，头部自然地向前伸。

Right away from during a back of a hide of night they come, a scuttling, shambling society of creatures destroying all in their path.

马上从在一回一夜间隐藏他们来，一凿沉，蹒跚的社会摧毁所有的生物在其路径。

One day he saw Lincoln -a tall,shambling man

有一天他看见了林肯---一个脚步踉跄的高个子

But only if his worthless assistants could transform them into something more than the shambling wrecks he saw here!

但是在那之前，他这群没用的助手们必须将他们变成比他现在看到的这种呆滞的傀儡更好的东西。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。