查询词典 shaking

He then, with shaking hands, unlatched the door.

他然后，由於握手，拔掉门栓了门。

May there be wide-stretching fields of grain in the land, shaking on the top of the mountains, full of fruit like Lebanon: may its stems be unnumbered like the grass of the earth.

72：16 在地的山顶上、五谷必然茂盛，〔五谷必然茂盛或作有一把五谷〕所结的谷实、要响动如利巴嫩的树林，城里的人、要发旺如地上的草。

And the land is shaking and in pain: for the purposes of the Lord are fixed, to make the land of Babylon an unpeopled waste.

51：29 地必震动而瘠苦，因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了、使巴比伦之地荒凉、无人居住。

M. Blady listens, shaking his head. Undoubtedly the young man has behaved unprofessionally; he has become an active participant in a drama to which he should have been no more than a spectator. The chances are that he's about to be thrown out of the agency.

梅巴迪边听边摇头，毫无疑问，这个年轻人表现得很不专业，他已经成为一幕戏剧得积极参与者，但他本来最多只能做赞助商的，这样他可能会被开除出侦探社。

One of the telltale signs: inconsistencies, such as when someone is telling you no and shaking his head yes, or saying he regrets something while using an unremorseful tone.

其中揭秘的迹象有：矛盾不一，比如一个人告诉你说不是却又点头，或者说他后悔某事却是用一种并非懊悔的口吻。

General economic miracle market development, the process of urbanization and population structure unshakeable earth-shaking changes in China's enterprises have an unprecedented development opportunity.

市场经济奇迹一般的发展、城市化不可动摇的进程和人口结构翻天覆地的变化，为中国的企业带来了空前的发展机遇。

God is shaking everything that can be shaken, so that the unshaken kingdom of God will reign.

神正在震动一切可震动的，好让不震动之神的国存留并在地上掌权。

As such a complicated shaking table experiment, the work performed in the paper is unwonted in China and has some reference value.

如此复杂的大跨度单层椭球面网壳振动台试验研究在国内是少有的，有一定的参考价值。

The development of productivity, slave resistance and uprising, shaking his master's rule.

生产力的发展，奴隶的反抗和起义，动摇了奴隶主的统治。

The type, initial feeding time and concentration of precursor for HV unit formation had great effects on PHBV production in shake flasks. Propionate was selected as the better precursor for HV fraction than valerate after comprehensive survey of these two precursors. The suitable PHBV shaking-flask culture conditions were obtained through the analysis of PHBV fermentation process, the investigation of several factors by using RSA method and the fed-batch experiments. Cell dry weight, PHBV content, PHBV concentration, HV fraction and yield coefficient of HV unit to propionate were 27. 7g/L, 80.7%, 22. 4g/L, 16. 1mol% and 0.50g/g, respectively.

在共聚物PHBV的摇瓶发酵过程中，PHBV中HV组分形成的前体物质的种类、初始加入时间以及加入量是影响PHBV发酵过程的重要因素；在综合比较丙酸和戊酸这两种前体的基础上，选择丙酸作为HV组分合成前体较适宜；通过对PHBV发酵过程曲线分析、影响PHBV发酵指标的各因素的响应面分析以及摇瓶发酵补料试验，得到了较适宜的PHBV摇瓶发酵补料条件，在此条件下，细胞干重、PHBV含量、PHBV浓度、HV组分含量和HV组分对丙酸的产率系数可分别达到27.7g/L、80.7％、22.4g/L、16.1mo1％和

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。