查询词典 shaking

I didn't feel my trigger finger shaking but I guess it was.

但是我没有办法一个时间出现在两个地方吧，薛定谔的哈咯凯蒂。

E to move stand with tripod equipment should check the connection is solid, removal should be related to brake slightly spiral housing, the instrument in the process of moving will not stop shaking.

搬站之前，应检查仪器与脚架的连接是否牢固，搬运时，应把制动螺旋略微关住，使仪器在搬站过程中不致晃动。

While I was trying to sleep the plane was shaking a lot and I couldn't sleep.

当我睡觉时，飞机震荡得很厉害，令人无法入睡。

Secrets hiding in the glabellum、 matted love knot with lonely and bitter tweedle go with shaking sleeves to dance in the moon and pour out sadness lonely

藏在眉间的心事，纠缠的情结，和着幽怨的琴声，月下轻舞水袖，寂寞的诉说着忧伤。

Worries hide in the glabellum, complex twist in the heart, with lonely and bitter tweedle, with shaking sleeves dancing in the moon, the loneliness pour out sadness.

总是不忍将往事惊醒，情愿追随岁月深深的目光，守候一季又一季的花香，藏在眉间的心事，纠缠的情结，和着幽怨的琴声，月下轻舞水袖，寂寞的诉说着忧伤。

Only his nearest neighbour, a stout Uhlan, sat on his pallet-bed, scowling gloomily and smoking a pipe, and little one-armed Tushin still listened, shaking his head disapprovingly. In the middle of the reading the Uhlan interrupted Denisov.

只有邻床的十分肥胖的枪骑兵阴郁地皱起眉头，坐在自己的病床上抽烟斗，身材矮小的独臂的图申继续听他讲故事，不以为然地摇摇头，念到半中间的时候，枪骑兵打断杰尼索夫的话。

Only his nearest neighbour, a stout Uhlan, sat on his pallet-bed, scowling gloomily and smoking a pipe, and little one-armed Tushin still listened, shaking his head disapprovingly.

只有邻床的十分肥胖的枪骑兵阴郁地皱起眉头，坐在自己的病床上抽烟斗，身材矮小的独臂的图申继续听他讲故事，不以为然地摇摇头，念到半中间的时候，枪骑兵打断杰尼索夫的话。

His chief preoccupation seems to be to avoid shaking the conservative French consensus, and even that unambitious objective has been missed.

即使这样，还是有些无奢望的目标没有实现。

Methinks I see in my mind a noble and puissant nation rousing herself like a strong man after sleep, and shaking her invincible locks: methinks I see her as an eagle mewing her mighty youth, and kindling her undazzled eyes at the full midday beam; purging and unscaling her long-abused sight at the fountain itself of heavenly radiance

我认为，我在心目中已经看到了高贵而生气勃勃的民族，象一个睡醒了的巨人一样站起来，抖一抖他那所向无敌的发绺。我认为，我看到他象一只兀鹰一样换上青春的羽毛，并对着正午的阳光一点也不眩晕地照亮自己的眼睛，它在这天国的光源下清洗、涮亮自己久置不用的目光。

Among these strains, Bjerkandera adusta Y5012, Cerrena unicolor Y5002, Funalia trogii Y4997, Trametes suaveolens D8325 and Trametes versicolor Y4946 showed stronger capacity to decolorize the 6 different dyes. The factors related to decolorization of orange G and alizarin red of strain Cerrena unicolor Y5002 were studied by the method of shaking flask.

在40株菌株中，黑管孔菌Bjerkandera adusta Y5012，一色齿毛菌Cerrena unicolor Y5002，硬毛粗盖孔菌Funalia trogii Y4997，香栓孔菌Trametes suaveolens D8325和云芝栓孔菌Trametes versicolor Y4946对刚果红、橙黄G、茜素红、结晶紫、中性红和亚甲基蓝均显示出较强的脱色能力。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。