查询词典 shaking

The mainstream discourses such as the self-justification, cultural atavism, fetishism of commodity, the extreme nationalism and the elite arts, seem once again to activate the eschatological spiritual incurable diseases like the pills of shaking one's head when somebody drinks them.

自我称义、文化返祖、商品拜物教、极端民族主义、"雅艺术"等"主流话语"，仿佛可以象摇头丸一样使倒计时的精神绝症再度疯狂起来。

These were incubated with shaking for 4 days at 32 C, and the sporulated culture was kept at 45 C overnight to allow autolysis of vegetative cells.

这些培养物在32C下摇动着培养了了4天，孢子培养是保持在45C下一整夜，以便植物细胞自溶。

Ah, God, I hope—I hope—If I were not a Christian— He clenched his hands, the awfulness of his passion shaking him like a leaf.

啊，上帝，我希望——我希望——假如我不是一个基督教徒——他捏紧了拳头，他那满肚子的气愤使他浑身发抖得如同一张叶子一般。

We are faced with the task of developing the country and shaking off the backwardness.

我们面临的是摆脱落后和发展的任务。

We are faced with the task of developing the country and shaking off backwardness.

我们面临发展和摆脱落后的任务。

With shaking hands Prester John pushed the sword back into its tooled scabbard, and struggled for a moment to unbuckle the baldric on which it hung.

长老John颤抖着手，把剑插入鞘中，用了片刻的努力，解开悬挂着它的佩带。

I found one and because of my shaking hands, I could barely get it to my lips.

我发现一个，因为我握手，我几乎不能得到我的嘴唇。

The effect of the seismic shaking within both the basin and the mountain range has been devastating.

地震摇晃对于盆地和山脉内部来说，都是破坏性的。

I still hear some adolescents(involve the graduation adolescent, medium,primary school student) sometimeses of the Jiantun arrive the DJ song and dance lounge of the county battlement, tommy shop and isn't suitable for the amusement ward of the pupillary public space, listen to the DJ music of the passion excitation, have of the body still eats this drug"head-shaking pill".

我还听说江屯的一些青少年（包括毕业青年，中、小学学生）有时候到县城的DJ歌舞厅，酒吧及不适合学生的公共场所的娱乐区，听着激情兴奋的DJ音乐，有的人还吃这毒品"摇头丸"。

It would not be hard for me to say such things if your souls were in my souls place; joining words together against you, and shaking my head at you

16：4 我也能说你们那样的话，你们若处在我的境遇、我也会联络言语攻击你们、又能向你们摇头。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。