查询词典 shadowy

But her long , shadowy lashes drooped discreetly over the jollity

但是她那双迟疑的睫毛。

Mr. Ozawa, a shadowy kingmaker whose power rivals Mr.

权势不亚于鸠山、并作为鸠山掌权幕后推手的小泽据称对华较为亲善。

And all this stretch of river is a mirror, and you have the shadowy reflections of the leafage and the curving shores and the receding capes pictured in it.

这一片河面好像一面镜子，映出树叶，曲折的河岸和那些渐渐远去的夹角幽暗的倒影。

The shadowy shapes of the leafage at first sight seem diffused into a mass of mist, against which, however, the charm of those willow trees is still discernible.

树色一例是阴阴的，乍看像一团烟雾；但杨柳的丰姿，便在烟雾里也辨得出。

Sparta swallowed up its western neighbor in a series of shadowy wars, and the Spartan grip was not broken until 371 B.C., when the Spartans were defeated by the Theban general Epaminondas at the Battle of Leuctra.

而直到公元前371年，斯巴达人在卢卡特拉之战中败于底比斯将军俄帕米侬达斯，斯巴达的统治才覆灭。

Two shadowy strangers (Christopher Walken, Roma Maffia) separate Watson from his little girl, slap a gun into his hand and present a devil's bargain: kill a top government official before she leaves a nearby political rally...

电影以「真实时间」一气呵成的独特拍摄手法，让观众与片中主角共同经历90分钟的惊险刺激，牵动观众情绪，让你跟著尊尼特普在这场限时的任务中一起出生入死。

The boughs over my head seemed shadowy with solemn thoughts as well as with rustling leaves, I took shame to myself for having been so long a writer of idle stories, and ventured to hope that wisdom would descend upon me with the falling leaves of the avenue, and that I should light upon on intellectual treasure in the Old Manse well worth those hoards of long-hidden gold which people seek for in moss-grown houses.

我头预上的树枝交叉，茂盛深速，抬头望去，里面似乎不单是悉索作响的树叶，而且还有深远的思想。我一向写的都是无聊的故事，追念前贤，不禁惭愧，因此希望黄叶下落的时候天上的智慧也会降落到我的头上，普通藓苔繁生的旧宅，总有人去找寻藏镪，我也希望在这里能够发掘到智慧的宝藏。

We follow "the mediatrix" from the biographies by Mailer and Steinem, to the shadowy Kennedy connection, to the coroner Noguchi's obsession with the body of the dead star.

我们遵循"mediatrix"从梅勒和泰纳姆的传记，肯尼迪的影子连接，向死因裁判官野口的痴迷与死者的明星机构。

Luke Marks looked musingly at the earnest face of his visitor, and some shadowy expression which was almost like a smile flitted feebly across the sick man's haggard features.

卢克沉思地瞧着来客诚挚的脸，但某些隐隐约约的表情，几乎象是微笑的表情，正在掠过病人憔悴的脸。

Living thus, he came by chance one day to a clear fountain, and lay down by it; when behold ing in the water his own image, he fell into such a study and then into such a rapturous admiration of himself, that he could not be drawn away from gazing at the shadowy picture, but remained rooted to the spot till sense left him; and at last he was changed into the flower that bears his name; a flower which appears in he early spring; and is sacred to the infernal deities ----Pluto, Proserpine, and the Furies.

就在这种生活中，有一天，他偶然来到一池清泉旁。正值炎热的中午，他便在泉边躺下。一看到池水中自己的倒影时，他便细细察看观赏，继而狂喜地恋慕自己。凝视着自己若隐若现的水中美影，他不能自拔，就像扎根于此，直到感觉消去。最后他变成以他名字命名的水仙花。水仙花于早春开放，是冥府诸神的圣花：普路托，普洛塞尔皮那，复仇三女神皆以此花作祭。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。