查询词典 shade-enduring

Samuel Johnson was a poet, a playwright, a biographer, a political polemicist, a brilliant talker and debater, and a man whose breadth of reading and command of classical literature and language astonished his contemporaries, yet it is as lexicographer that he left his most enduring legacy to mankind.

塞谬尔·约翰逊是一位诗人、剧作家、传记作家、政论家、天才演说家和辩论家。他博览群书，古典文学和语言的造诣极高，曾令同时代的人惊羡不已。然而，他却是作为一位词典编纂家而给人类留下了一份经久不衰的遗产。

While in PORT ROYAL, he deployed with the inaugural Expeditionary Strike Group One in support of Operation ENDURING FREEDOM and Operation IRAQI FREEDOM.

在皇家港号，他的负责部署远征攻击群，以支持持久自由行动和伊拉克自由行动。

He followed the pragmatist philosopher John Dewey in seeking an "ever-enduring process of perfecting" rather than perfection.

他奉行实用主义哲学家杜威的分析逻辑，追求「不断纯美的永恒过程」，而不是绝对的完美。

The preceptor needs to pay enduring attention and encouragement to the 5th graders to get better BLOG using efficiency.

一、国小五年级学生使用部落格的历程，有赖导师持续关注与鼓励。

Another, perhaps more important, reason for the enduring American preeminence in Asia is that most countries in the region welcome Washington as the guarantor of Asia's peace.

另一个也许更重要的原因是，美国在亚洲持久的影响是由于该地区大多数国家欢迎华盛顿作为亚洲和平的监护人而存在着。

By enduring its incessant and painful prickling , the clam turns a grain of sand into a pearl .

珍珠的形成，皆因蚌能竭力忍受，沙粒不断刺激的痛苦。

A healthy respect for the enduring power of local political primitivism and a willingness to adapt to it.

这是慎重接受和培养本土民主变形体制的理由，即使这些体制并不完善。

We all have the tendency to identify with mind — with the illusory and transitory images — rather than with the mirror, despite the fact that the images are fleeting and insubstantial, while the mirror itself is primordially present and enduring.

尽管事实上景象是那么的短暂和不实在，镜子本身原本就存在和不朽，我们都还会倾向与认同头脑——认同那些虚假的、短暂的景象——而不认同镜子。

I think the memory of that dreadful afternoon, and of the tender care he then received, should have taught the doctor to keep his hand steady at Streatham, when he took his bed-room candlestick, from which it was his habit to shower rivulets of molten wax upon the costly carpet of his beautiful protectress; and might have even had a more enduring effect, and taught him to be merciful, when the brewer's widow went mad in her turn, and married that dreadful creature, the Italian singer.

我想，回忆那一个可怕的下午，以及那时他所得到的温情的关怀照顾，应该教导约翰生博士，在拿起卧室里的烛台时，他的手要保持平稳，要一反他的习惯，别让融化的烛油象小河似的淌到他那美丽的保护人的华贵的地毯上去；应该还有一个更加持久的效果，在挨到酿酒商的寡妇发疯、嫁给那个可怕的人物意大利歌唱家时，要教导约翰生博士能悲天悯人。

In addition, listing abroad for Chinese firms can not produce an enduring increase in firm performance. Therefore,Chinese firms should prudentially select to list in American stock exchanges.

研究结果表明，中国企业在美上市前后，企业绩效先是大幅增长，而后显著下降；另外，中国企业境外上市并不能持续提升企业绩效。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。