查询词典 shackled

You're too strong to allow yourself to be shackled to the irrelevant debris of the past, either physical or mental.

你如此强大，无法再被那些"过去"无关紧要的枷锁所束缚，不论是精神方面还是现实中。

They wore white uniforms with the words 'Chain Gang' on their backs and, in groups of five, were shackled together in leg irons joined by an eight-foot chain.

罪犯们穿着白我号衣，背上写有"Chain Gang"字样。

Yet unlike the victors of the second world war it remains, in the words of Constanze Stelzenmüller of the German Marshall Fund, a "self-shackled republic".

如德国马歇尔基金会的康斯坦斯·斯坦米勒女士所说，德国仍是一个自我克制的国家，这点较其他二战胜利国有所不同。

By Lou Dubose FIFTEEN AMERICAN SOLDIERS WATCHED over a man, shackled to a seat in the cargo bay of a C-17 Globemaster -- the Air Force workhorse ...

由娄dubose 15名美军士兵观看超过一名男子，铐在一个席位，在货舱的C - 17型环球霸王-空军W orkhorse机型。

Eveline reminds me of another girl who was shackled by similar destiny.

伊芙琳让我想起了另一个女孩，另一个被相似命运羁绊的女孩。

Both arms were shackled to a massive iron ring in the wall, one manacled about the wrist, the handless other by a cuff about the prince's thin upper arm.

Josua两只手臂被捆绑固定在墙壁上的一个粗大的铁环上，其中一只手，铐在手腕处，另一只断手的手臂，被铐在王子瘦弱的上臂处。

Had I shared my hideout with my siblings, the police would have shackled me up long ago.

有我与我的兄弟姐妹分享了我的隐藏处，警察会桎梏我从前。

Without shackled by the life, I'd like to lead such a life: own a piece of lakeside land, plant lotus pond ten or so mu, build a couple of houses, raise several cattle and sheep, keep a few of good friends, give birth to two or three kids, and lead a carefree life with a husband who love me most.

如果没有现实的羁绊，我希望这样生活：有一片湖边空地，开辟荷塘十几亩，建造小屋八九间，饲养牛羊六七头，结交良友四五个，生两三个孩子，有爱我的老公一个，烦心事没有。

And they shackled him hand and foot and would take of him ne bail ne mainprise but preferred a charge against him for he was a malefactor.

于是，狱卒们立即把严正执法、行动敏捷的侦探们根据密告所逮捕并拘留在主楼里的犯人押出，给他上了手铐脚镣，不准许保释。他们就是要指控他，因为他是个犯罪分子。

Well they shackled my hands A heavy belt around my waist to restrain me And they shackled my legs Hernandez, the 'Umbrella Man,' chained beside me Then we rode that Black Maria Through the streets of Spanish Harlem Calling old friends on the corners Just to lay our prayers upon them Crying Adios Hermanos, Adios

涌出他们上手铐我的手在我的腰部周围的一条重的带子抑制我而且他们上手铐我的腿了 Hernandez，'伞男人，'在我旁边用铁链锁住然后我们骑那黑色的玛丽亚经过西班牙黑人住宅区的街道打电话给在角落上的老朋友只是在他们之上放置我们的祈祷叫喊的 Adios Hermanos， Adios

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。