查询词典 severity

But PaO2, PaO2/FiO2, Cdyn were increased and Raw decreased significantly after HVHF (P.05). Conclusion HVHF has the characteristics of homodynamic stability and homeostasis, and improvement of oxygenation. Thus the severity of sepsis is reduced and the prognosis is improved.

HVHF能稳定血流动力学，并通过对内环境调节、改善氧合等，从而对多个器官起到支持作用，有益于减轻病情的严重程度及改善预后。

Physical examination revealed homolateral tenderness of supraorbital notch and para-arteria temporalis superficialis. Severity of headache improved dramatically after nerve block therapy.

本组患者术后发生眶上神经痛13例(9.8%)，除1例药物治疗有效外，其余12例经神经阻滞治疗后疼痛明显减轻(P.01)；颞浅神经痛4例(3%)，3例经药物治疗、1例经神经阻滞治疗后痊愈。

Results CsA clearly decreased creatinine clearance and increased urinary excretion of N-acetyl-β-D-glucosaminidase in rats as compared with those in the vehicle group. Morphologic changes consisted of vacuolization of tubular cell, expansion of the interstitium and interstitial fibrosis, hyalinization of afferent arterioles. Severity of the injury was related to the dosage of CsA. Striped interstitial fibrosis and arteriolopathy were more severe in the rats treated with CsA and low-salt diet than with CsA and normal diet.

结果 用CsA的大鼠出现尿量增多、内生肌酐清除率下降、尿N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶排泄增多等；病理上表现为不同程度的细胞浊肿、空泡变性及灶性分布的间质纤维化和小动脉病变，随CsA剂量的增加，病变呈加重趋势；结合低钠饮食，CsA慢性肾毒性病变明显加重。

Treatment depends on the severity and cause of the hydronephrosis.

治疗方法依据肾盂积水的严重程度和原因而采取不同的方法。

Flooding,as a kind of disturbance events,occurred with higher and higherfrequency over the world.To investigate the effects of flooding disturbance ongrassland vegetation and the soil,a comparatively thorough study was conducted onAneurolepidium chinense grassland in Songnen plain,Northeast China.The studysite was located in Sanjiadian National Rangeland in the territory of Da'an city,Jilirprovince,which was partly flooded in 1998.On the study site,Several transectssubjected to different flooding durations and intensities were designed for thecomparative study among them on such aspects as vegetation characteristics,seedbanks,vegetative propagation of rhizomatous plants,distribution patterns ofpopulations,interspecific relations,and physio-chemical properties of soil.Theresults were as follows:(1)Of the functional group composition of the vegetation,with the elongation of the flooding duration or the increase of flooding severity,theratio of hygric and hygro-mesic plants increase,while that of mesic and mesoxericplants decrease,of Therophytes changed unimodally,of Geophytes increased,whileof Hemicryptophytes decreased.

为弄清草地植被及其土壤环境对水淹干扰的响应，在松嫩平原羊草草地1998年部分遭受水淹的吉林省大安市三家甸子草场内设置了经历不同水淹干扰持续时间和不同水淹强度的样带，并在这些样带之间从植被特征、种子库特征、根茎植物的营养繁殖性能、种群分布格局、种间关系及土壤的理化性质等多个方面展开对比研究，主要结果如下：(1)在植被的功能群组成中，随干扰强度的增加和水淹干扰持续时间的延长，湿生、湿中生类植物功能群的优势度比例基本上是逐渐增加的，中生、中旱生类植物功能群的优势度比例则逐渐减小，而一年生植物的优势度比例呈单峰型变化，地下芽植物比例增加，地面芽植物比例减小。

This includes: ectopic Pregnancy, spontaneous abortion, hyperemesis gravidarum, pre-eclampsia, eclampsia, missed abortion and conditions of comparable severity.

这包括：异位妊娠，流产，妊娠剧吐，先兆子痫，子痫，稽留流产和条件可比的严重性。

METHODS: In 10 open-chest anesthetized pigs, myocardial deformation was studied before and during dobutamine infusion, under control and ischemic conditions produced by various degrees of coronary artery constriction: 2 of nonflow-limiting stenoses of increasing severity reducing left anterior descending artery hyperemic flow by 40% and 70% and 2 flow-limiting stenoses reducing resting coronary flow by 25% and 50%.

10只麻醉开胸的猪以各种程度的冠脉压缩制作为缺血状态组或对照组，研究其多巴酚丁胺灌注前后心肌损伤情况。2只无血流限制狭窄猪模型予以渐增的左前降支血流充盈减少分别为40％和70％，2只血流受限狭窄猪模型减少剩余冠脉血流25％和50％。

The patient is currently depressed, as in a depressive episode of either mild or moderate severity (F32.0 or F32.1), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.

目前有轻度(F32.0)或中度(F32.1)忧郁症，且过去至少有一次经证实的轻躁症或躁症或混合型情感发作。

Hypospadiac patients were clearly impaired in sexual psychology and penile development. The severity of hypospadias and number of operations were key factors that influenced the sexual psychology of patients.

可见尿道下裂患者术后的性心理及阴茎发育都受到明显的损害，尿道下裂的严重程度、手术次数的多少是影响患者性心理的重要因素。

It should be stressed to enhance the validity of criminal legislation, not merely the severity of punishment. We should use illustrational function on the criminal legislation style, not purely emphasizing the characteristic of popularization and specialization.

我国应当在法治视野下重新思考刑法处罚范围，而非单纯控制处罚范围；应当注重提高刑事立法的有效性，而非单纯注重处罚的严厉性；应当在刑事立法体例上采取例示法，而非单其强调通俗化与具体化的特征。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。