查询词典 severely

At that time, you will severely regret it in the bar in front of the computer.

那时，你就狠狠的在电脑前后悔吧。

This led to a period of inactivity, which is a nice way of saying that I was severely depressed.

这就导致了我的沉闷，也可以直接说我相当郁闷。

Rather, when it is difficult to be encountered in this kind the more, want to develop the duty of supervisory branch adequately the more, will carry with sunshine finance brace up public confidence, will help a government sector find out a problem with sharp criticism, will overcome a variety of government corrupt practice with be being supervised severely -- criticize and be being supervised is not incommode, however a kind very big help, also be to give the public with confidence.

恰恰相反，越是在这种遇到困难的时候，越是要充分发挥监督部门的职责，以阳光财政来提振公众的信心，以尖锐的批评来帮政府部门找出问题，以严厉的监督来克服种种政府弊端——批评和监督并不是添麻烦，而是一种很大的帮忙，也是给公众以信心。

The difficult when be being overcome in all, it is everybody is not oppugned, do not criticize, do not criticize severely, do not touch those central issues that pose a contention possibly and difficult point, lest controversy and criticism can give government and leader incommode, meeting influence public is right governmental confidence -- package of this kind of thought on the back, speak of a word to come, mention the proposal comes before be afraid of tiger of wolf fear after the event, for fear that is censured " the difficult when be not being overcome in all ".

共克时艰，就是大家都不质疑、不批评、不苛责，不碰那些可能引起争论的焦点和难点，免得争论和批评会给政府和领导添麻烦，会影响公众对政府的信心——背上这种思想包袱，说起话来、提起建议来就前怕狼后怕虎了，生怕被指责"不共克时艰"。

We also believe that the procedures followed by the prosecutor's offices are severely flawed: while one or two of the accused have been formally charged, the majority is being held incommunicado without being charged.

我们并认为，检察官们以下的作法模式有严重的缺陷：那些被告中只有一个或两个是被正式起诉，其余却是在未起诉情形下就被拘押囚禁。

He made me suffer severely from the incompatibility of my body with my soul.

他让我受着，这形与灵的折磨。

The responsibilities that government takes for people's health mean establishing relative politics, law, standard to establish health institution and organization, enhancing the supervision and management of produce quality and medical services, increasing the health expense inconstantly, hitting the illegal behavior that is harm to people' health severely, to developing economics, enhancing supervise public opinion, proecting environment, emphasizing social insurance system, emphasizing the medical education and research course an so on.

政府对人群健康负责体现在制定有关政策、法规、标准和规划；建立卫生组织和机构；加强对产品质量和医药卫生服务的监督与管理；不断增加卫生事业经费的投入；严厉打击危害人民健康的违法、违规行为；大力发展经济；加强舆论监督；保护生态环境；强化社会保障体系；重视医药教育和科研事业等诸多方面。

He was in any event severely crippled, even for a time paralysed and incontinent.

不论如何，罗斯福落下了严重残疾，甚至一度麻痹瘫痪，完全失禁。

This paper exactly under this background thoroughly analyzed various reason and appearance of corrupt, pointed out that corrupt severely endangered the society equity, then put forward some measures in order to keep society equal and achieve political incorrupt. This may produce a certain social effect.

本文正是在此背景下深入分析了腐败的种种原因和表现，指出腐败严重危害了社会公平，进而提出了维护社会公平、实现政治廉洁的主要措施，以期产生一定的社会效应。

During in recent years, most of oil-wells are severely undergoing blockage by asphaltenes and other organic depositions when the exploitation of Ta'he oil field goes into middle period. These situations take much trouble for operation and cause the increasing of operating sequence and cost.

近年来塔河油田8区及外围轻质油井随着塔河油田开采进入中期，各区块的油井出现了严重的沥青质和蜡等有机沉淀的堵塞情况，给作业带来很大难度，作业工序及作业费用增加。

It's not quite as simple as that.

并没有那么容易。

It debuted in 1992 in Japan and the United Kingdom, and 1993 in the United States.

它首次亮相于1992年在日本和英国，在美国1993年。