查询词典 settlers

CBS/AP Queen Elizabeth II joined a group of American Indians on Wednesday in paying tribute to a Mohegan chief who traveled to England centuries ago to complain directly to the king about British settlers encroaching on tribal lands.

星期三，英国女王伊丽莎白二世向几个世纪以前客死伦敦的美洲莫西干人酋长致敬。当时，酋长亲自来到伦敦觐见英国国王，抱怨英国定居者侵占部落领地。

Mr. Netanyahu's visit seems to have been aimed at mollifying Jewish settlers who have been angered by his agreement under US pressure to freeze some building work in the settlements for ten months.

参考翻译：内塔尼亚胡的访问似乎是为了安抚这些犹太定居者。在美国的压力下，内塔尼亚胡同意冻结定居点建设10个月的时间。

Mr. Netanyahu's visit seems to have been aimed at mollifying Jewish settlers who have been angered by his agreement under US pressure to free some building work in the settlements for ten months.

内塔尼亚胡的访问似乎是为了安抚这些犹太定居者。

Buck Mule Deer, Alvord Desert, Oregon, 1997A buck mule deer contrasts against the rye grasses of the Alvord Desert in southeastern Oregon. Few inhabit this bleak expanse; in fact, early settlers found it so inhospitable they called it "Malheur," or misfortune.

意译：在美国的沙漠位于俄勒冈州东南方向，一头杂交的雄鹿和裸麦在一起形成鲜明的对比它不习惯居住在寒冷的地域，事实上最初的移民者对它并不友好叫它"Malheur"或叫灾星。

But Nannie had another lover, in fact a score of them from among the neighboring young settlers, but one in particular who bid fair to be Billy's most dangerous rival.

但是，南妮还有另外一个情人，其实从邻近的年轻移民，其中一分，但在投标的公平，特别是谁是贝利最危险的对手之一。

But before they left they confessed that Billy's story was a true one, and told where the wife of Hugh Hall could be found, and once again did the boy become hero, even in the eyes of the bravest men, and the settlers gave him the name of Boss Boy Billy, while Nannie Vennor, now a mother of grown sons, each Christmas time sends him a little souvenir, to show him that she has not forgotten her boy lover who fought his first dual to save her from a villain.jiqingwuyuetian.

激情五月天但在他们离开，他们供认，贝利的故事是一个真实的，告诉那里的妻子休馆可以找到，也再次成为英雄的少年，即使在最勇敢的人的眼睛，和定居者给他的名称老板男孩比利，而南妮Vennor，现在是长大成人的儿子的母亲，每个圣诞节他有点发纪念品，以示他，她没有忘记她的孩子情人谁打他的第一双来挽救她的一个坏蛋。

This war was the last major effort by the Indians of southern New England to drive out the English settlers who wanted more and more Indian land. But the Narragansett were completely defeated.

这场战争是新英格兰地区南部的印地安人，对这些不停侵占印地安人土地的英国移民，所进行的最后一次大规模抗争；纳拉甘西特人试着将这些英国移民赶出他们的土地，但却彻底被击溃。

By 1628, Dutch settlers had established a church in New Amsterdam.

通过1628年，荷兰定居者建立了一个教堂的新阿姆斯特丹。

Settlers in both new territories would have the right to decide the question of slavery.

居住在这两个地区的人民都有权决定是否实行奴隶制。

Their rabidly nonformist deportment has made them legendary; the old stubborn nonconformist spirit of the early settlers.

他们极端前卫的行动使他们富有传奇色彩；早期移民顽强、不墨守成规的精神。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。