查询词典 settlements

British interests were maintained by a system of selfgoverning in the colonies socalled 'White Settlements An autocratic government and a political strategy of direct rule prevailed in the Crown Colonies.

英属殖民地内的行政管理体制大体可分为两类：在白人移民垦殖殖民地中，英国主要是通过建立自治政府来稳固其统治；在皇家殖民地内，英国则是依赖于专制政府，并以直接统治与间接统治为手段，来维护它在这些地区的殖民权益。

The settlements of Sergiev Posad had many workshops of craftsmen who excelled in making crosses, ladles, silversmiths and other artistic objects.

谢尔盖耶夫颇沙德住居区有许多的手工艺作坊，手工匠们擅长制作十字架、长柄勺、银器和其他的艺术品。

It is concluded that few rural settlements in the study area were inadvisable for wellbalanced human living and environment protection,against which reasonable countermeasures should be established by further study.

分析还发现，少数乡村聚落的空间分布不宜于居民正常的生产生活，也不利于脆弱生态环境的保护，对此应进一步深入研究后探寻适当的对策对其进行重建或迁建。

Many Samoan settlements are coastal and both Apia and Pago Pago, the capitals respectively of Samoa and American Samoa, were deluged.

很多萨摩亚居民的住家大多盖在沿海，而Apia和Pago Pago两地都遭大水淹没。

Streets in Arkhangelsk and in the settlements of Shangaly and Stroyevskoye were named after her.

为了纪念这名女英雄，大家在她学习过的在阿尔汉格尔斯克，将2条街道用她的名字来命名。

The British government, whose Balfour declaration in 1917 recognised the Zionist settlements springing up in Palestine for the first time, provided this garrison.

英国政府在1917年的贝尔福宣言确认的涌现，为在巴勒斯坦首次犹太复国主义定居点，提供此驻军。

Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, E which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

那里的小客栈一般都很肮脏，而且跳蚤猖獗。食物是当地的干酪和通常存放了一年之久的面包，人们就着劣质酒吞下这种食物。

Except for E one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains .

确实，在探险中他们经常遇到惊心动魄的困难和危险，而他们装备之简陋足以使现代登山者一想起来就胆战心惊。但是，他们并非故意寻求这种刺激，他们只有一个目的，唯一的目标——顶峰！

Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be inpoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

除了泽曼特和夏蒙尼等一两个很快出了名的地方外，阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱、与世隔绝的穷乡僻壤。

Xcept for one or two places such as E Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

除了泽曼特和夏蒙尼等一两个很快出了名的地方外，阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱，与世隔绝的穷乡僻壤。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。