查询词典 settlement

In this paper, model experiment research was carried, of which was based upon the forced settlement and rectification measure of some buildings on self-weight collapse loess area. At the same time, some conclusions are drawn: 1 the relationship between the soil stress deliquesce and quantity of slope, quantity of settlement of buildings and stress variety of soil body; 2 the relationship between the superimposed stress and quantity of slope, quantity of settlement of buildings and stress variety of soil body; 3 the relationship between quantity of slope, quantity of settlement of buildings and water injection quantity in hole; 4 the relationship between quantity of slope, quantity of settlement of buildings and diameter and interval of hole; 5 the relationship between stress variety of soil body and water injection quantity in hole and interval of hole.

本论文针对地处自重湿陷性黄土地区的建筑物和构筑物的迫降纠倾进行了模型试验研究，给出了自重湿陷性黄土地区建筑物迫降纠倾时1地基应力解除、附加应力与建筑物倾斜量、沉降量及土体应力变化的关系；2附加应力与建筑物倾斜量、沉降量及土体应力变化的关系；3建筑物倾斜量、沉降量与孔内注水量的关系；4建筑物倾斜量、沉降量与孔径和孔间距的关系；5土体应力变化与孔内注水量、孔直径的关系。

Following the principle of putting the people first, timely and effectively settling labor disputes, building a harmonious employment relationships,bold reforms in the existing system of labor disputes settlement in China was made by adopting the Law on Mediation and Arbitration of Labor Disputes, whereby problems occurring along the current labor dispute settlement proceeding in China such as the excessive long period of dispute settlement, too short period of time limit of application for arbitration and high cost of dispute settlement etc.

劳动争议调解仲裁法》本着以人为本、及时有效地解决劳动争议、建构和谐的劳动用工关系的原则，针对我国现行的劳动争议处理制度进行了大胆的改革，有效地解决了我国现行劳动争议处理过程中存在的争议处理周期过长、申请仲裁时效过短和争议处理成本过高等问题。

There are two ways of settlement: court settlement and out-of-court settlement, in which the court settlement will be the final judgment and the most important one.

解决纠纷的途径选择包括司法外途径解决和司法途径解决，司法途径解决是最重要的，也是最终的解决方式。

The interest settlement in the preceding paragraph shall cover the interest settlement upon the withdrawal of savings by a client, interest settlement on the interest settlement date for a current account, interest settlement upon the automatic redeposit of savings, etc.

前款所称结付利息，包括储户取款时结付利息、活期存款结息日结付利息和办理储蓄存款自动转存业务时结付利息等。

Under the condition of the slide between pile and soil around pile is taked into account,five equations are established, including the equation of compatibility between the settlement of pile cap soil and the settlement of pile cap; the equation of compatibility between the settlement of pile head soil and the settlement of pile head; the physical equation between the settlement of soil around pile shaft and the settlement of pile shaft;the equation of equilibrium between loads on the pile cap, side frictional stress and restraints of pile head; the equation of compatibility between the deformation of the pile body and the subtraction between the settlement of pile cap and the settlement of pile heap.

桩身单元和土单元存在着相互作用，在允许桩土相对滑移的前提下，建立桩顶土体沉降与桩顶沉降的协调方程、桩底土体沉降与桩端沉降的协调方程、桩土相对位移与桩侧摩阻力的物理方程、桩身力的平衡方程、桩身压缩和桩顶沉降与桩端沉降之差的协调方程。

Large numbers of test data which is systemic, credible, exact and detailed was acquired during the processing of these two scientific research item and settlement value and theoretical analysis on trial section was done together with the test and research on the site. The connection between the rule of settlement in the transition zone and the parameter such as groundsill, transmogrification modulus, material and density was studied based on comparing true settlement value in trial section with settlement value of theoretical calculation by frame analysis software. And it will help the farther research on design and construction about road-bridge transition zone.

同时在两个科研项目开展过程中，取得了大量系统、详实、可靠的试验数据，并结合现场试验研究工作，在室内开展了深入细致的过渡段沉降变形数值计算和理论分析研究，运用有限元分析软件，对过渡段的沉降变形进行了仿真数值模拟计算，与现场实测数据进行了对比分析，全面考察了过渡段地基土层与变形模量、路堤填料与压实密度等参数对过渡段沉降变形的影响规律，为进一步研究路桥过渡段的设计和施工可以提供借鉴。

By the FEA model that the recharge effect had been taken into account, the surface settlement and the surface differential settlement of the ground surface which was out of the recharge position could be greatly reduced, the recharge effect at far foundation pit wasmuch more apparent than at the near position. By the FEA model that the water-seal effect had been taken into account, the surface settlement and surface differential settlement of the ground surface could be largely reduced; the reduction of the total settlement and the differential settlement increased as the length of water-seal wall grew.

考虑回灌作用的有限元模型计算分析表明：设置回灌井或者回灌排水沟都可减小回灌处以外的地表总的沉降和不均匀沉降，随着排水沟离开基坑边距离的增加，回灌点以外的总沉降量和不均匀沉降都减少，回灌井埋设深度对周围地表沉降影响较小；通过考虑止水帷幕的有限元模型计算分析表明：设置止水帷幕可大大减小基坑周围土体总沉降和不均匀沉降，随着打设止水帷幕深度的增加，基坑周围地表总沉降和不均匀沉降都减小。

That means that we take maximum settlement value as an objective value, that is, to control surface settlement is to control pipeline deformation. Its research paths are to make decision of computational method of maximum surface settlement and settlement pattern firstly; then to establish the relationship between maximum surface settlement and ground pipeline deformation and strain, to get maximum surface settlement in term of th

研究思路是：首先要搞清楚地表沉降的规律以及地表最大沉降值的计算方法：然后研究地表最大沉降值W.x与地下管线的变形及应变的关系，从而可以根据管线与隧道的相对位置、地层条件、管线的允许变形情况求出w皿厂这样通过控制地表最大沉降值w删x就可以间接控制隧道工程对地下管线的影响。

Failed to change the settlement day after making guaranteein this case.At the beginning when I told LM I intended to change the settlement date ahead to 28th, Nov, 2008. They promised me that they could arrange it.

本来说好可以帮我把我的 settlement 日期提前，但是后来又通知我不能改了，并且是眼看就要到 settlement 的日期了，留给我准备的时间很少。

This was the case with the Cree over the massive James Bay hydroelectric dams in northern Quebec, the Innu over the Voisey's Bay nickel mine in Labrador, the Inuit over diamond mines in the Northwest Territories, and the 1999 creation of the new territory of Nunavut, the largest land-claim settlement in Canadian history.

在关于魁北克省北部的詹姆斯湾大型水电工程问题上同克里人，关于拉布拉多的沃伊西湾（Voisey's Bay）镍矿问题上同因努人，关于西北地区的钻石矿问题、以及加拿大历史上最大的土地争议解决（land-claim settlement）——1999年最新的行政区域努纳维特地区的创建问题上同因纽特人之间都出现了这样的情况。

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。