查询词典 settlement date

If, for any cause whatsoever, there exists at the time in question no rate of exchange generally current in Los Angeles for effective cable transfers of the sort above provided for, we agree to pay you on demand an amount in United States Dollars equivalent to the actual cost of settlement of your obligation to the payor of the draft or acceptance or any holder thereof, as the case may be, and however and whenever such settlement may be made by you, including interest on the amount of dollars payable by us from the date of payment of such draft or acceptance to the date of our payment to you at the rate customarily charged hy you in like circumstances.

所规定的那种现行汇兑率，我们同意以美元，即期偿付等同于贵行实际履行对汇票或承兑汇票付款人或持有入的债务时支付的款额，不论贵行在何时或以何种方式履行，其中包括从贵行支付汇票之日起到我们依贵行在此种情况下的惯常收费率进行偿付之日为止，按我方应偿付美元数额计息的利息。

We look forward to your settlement at an early date.

我们希望你尽快解决。

We are looking forward to your settlement at an early date.

希望贵方早日解决这一问题。

Based on the observation data from the date of embedment of instruments settlement to the end of 1999,the characteristic values and the regularities of the observed variations are analysed.

文中根据观测仪器从埋设至1999年的观测资料，分析了各观测物理量的特征值、变化规律和变化趋势。

Sina shares so that the speed of real-time information to reach its peak settlement of the view behind the information, up-to-date information in order to allow the first time in front of the user.

新浪股道使信息即时化的速度达到了顶峰，解决了信息浏览滞后的问题，让最新的信息以第一时间到达用户面前。

Trader, by noon of the business day before the settlement date of the Spot

此外，交者应在货币清算日的前一个工作日正午之前指示是否

Trader, by noon of the business day before the settlement date of the Spot

此外，交者应在货币清算日的前一个工作日正午之前指示是否交割或对

Currency position. Trader, by noon of the business day before the settlement date of the Spot

此外， 交易者应在货币清算日的前一个工作日正午之前指示是否

In addition, Trader, by noon of the business day before the settlement date of the contract of the Currency contract, shall instruct CMS whether to deliver, offset or rollover the Currency position.

此外，交易人应在货币合同清算日的前一个工作日正午之前指示CMS是否交割、对冲或延展货币头寸。

If the Final Stock Price on the Final Fixing Date is below the Reference Stock Price, where the Share Purchase Option is not exercised, a cash amount equal to the Final Stock Price multiplied by the Number of shares per ELI, less Cash Settlement Expenses. or, where the Share Purchase Option is exercised or is deemed to have been exercised, physical delivery of the Number of Shares per ELI (subject to payment of the Physical Settlement Expenses). If there is any Odd Lot Shares, instead of physical delivery of such Underlying Stock, ELI holders will be entitled to receive a cash amount calculated in accordance with the Condition 6.

倘最终股价於最终定价日低於参考股价，倘购股选择权并无被行使，指相等於最终股价乘以每份股票挂钩投资的股票数目的现金金额，再减现金结算费用。；或倘购股选择权被行使或被当作已被行使，指实物交付每份股票挂钩投资的股票数目如有任何不足一手股票，则股票挂钩投资持有人将有权就该等不足一手股票收取一个根据细则第6条计算的现金金额，而不会以实物交付该挂钩股票。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。