查询词典 settle

Halfway through, the images settle down and we get silent, long takes of people as they penetratingly stare.

电车驶过，渐渐变得模糊，而留在站上的人们沉默着、出神凝视远方。

Teaching and experiment of physical chemistry can train scientific thought means of undergraduate and improve their ability on putting forward, analyzing and settling questions. Students can settle the practical problems in the pharmic production and research after they have mastered theoretical knowledge of physical chemistry interrelation to pharmacy.

培养学生的科学思维方法及提出问题、研究问题、分析问题的能力，培养他们获取知识并用来解决实际问题的能力，并能应用所学的理论知识解决药物生产、研究中的实际问题，从而掌握从事药学工作必须的物理化学方面的知识。

With the"phototactic effect"ofthe advanced technology wars hard to be eliminated in a short time and presenting the ten-dency to develop long,the effective way to settle the contradiction between the great cost ofthe advanced technology wars and rigid restriction of resource supply is only to raise the effi-cacy of the advanced technology wars.

高技术战争&趋光效应&在短期内难以消除，且有长期发展趋势的情况下，化解高技术战争高耗费与刚性资源供给约束之间矛盾的有效途径只能是提高高技术战争的效能。

After poring on the matter for hours, he at last found the best way to settle it.

斟酌了几个小时后，他终于找到了解决问题的最佳途径。

Juveniles prefer to settle on new substrates higher than old substrates and recruit densities decrease as plate age in Pocilloporidae, but an opposite pattern was found in Poritidae.

鹿角与微孔珊瑚幼生附苗对新、旧基质有选择性，鹿角珊瑚在新基质上附苗密度较高，且附苗密度随基质放置时间增加而下降；但微孔珊瑚与鹿角珊瑚相反，在旧基质上附苗密度较高，且附苗密度随基质放置时间增加而显著增加。

Prakash gave time for Isrizal to settle his affairs and for Shafi'ie to complete his national military training.

普拉卡西法官允许依斯里扎先处理完手头上的事情，而慕哈末也可以先服完兵役再入狱服刑。

After the show's demise Mr Routh continued to lead a prankish and other-worldly life, shifting from England to Italy and Jamaica as the sun shone, running through various affairs, and bartering bright primitive paintings to settle his restaurant bills.

偷窥》节目停播之后，罗斯仍然引领着恶作剧和其他另类生活方式，跟随太阳的步伐在英国，意大利和牙买加之间游走，纵情声色，韵事无数，用自己的原生态简笔画冲抵餐厅账单。

After the show's demise Mr Routh continued to lead a prankish and other-worldly life, shifting from England to Italy and Jamaica as the sun shone, running through various affairs, and bartering bright primitive paintings to settle his restaurant bills.

偷窥》节目停播之后，罗斯仍然引领着恶作剧和其他另类生活方式，追逐阳光离开英国前往意大利和牙买加，到处插科打诨（实在弄不明白这两处是什么意思），用自己的原生态简笔画冲抵餐厅账单。

One simple question, earnestly and prayerfully asked, will settle about ninety percent of your problems along this line.

每当你有这些问题，你可以问自己：&要是主基督在我身旁，他会不会叫我做？&

They put women inprison for long terms of imprisonment,for makinga nuisance of themselves—that was the expressionwhen they took petitions in their hands to the doorof the House of Commons; and they thought thatby sending them to prison,giving them a day's im－prisonment,would cause them to all settle down a-gain and there would be no further trouble.

他们把妇女投入监狱，处以长期徒刑，理由是她们招人厌恶——这是他们手持请求书走向下议院大门时说的原话；他们以为把她们送进监狱，哪怕只关一天，就足以使她们安静下来，就不会再有麻烦了。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。