查询词典 settle

The latter three strategies are new and also the paper's three innovative points. First of all, appeal the law to prohibit reversed payment, unify this with the BOLAR exception, and promote the drugs into the market as soon as possible. Secondly, put the public health, medicine patent and the IPRs protection of traditional knowledge and the genetic resources together. Through giving the traditional knowledge and the genetic resources IPRs protection to treat the developed countries' medicine patents, they can settle the public health crisis. Finally, the legal mechanism of Prior Consent is a new strategy that Brazil proposed for the purpose of protecting the public health, which divides the examination of patent applications for pharmaceutical products and processes between two federal agencies, National Institute of Intellectual Property and National Sanitary Supervision Agency. ANVISA has the obligation to render the final decision, granting or denying a patent.

其中前四种措施是国际社会上一直以来倡导的主要措施，后三种是新的解决公共健康危机的法律措施，其创新点在于：第一，呼吁将禁止反向支付纳入法律，并与BOLAR例外相结合使用，促进仿制药品的尽快上市；第二，将公共健康、医药品专利以及传统知识和遗传资源的知识产权保护三者紧密相连，通过对传统知识和遗传资源予以知识产权保护来应对发达国家的医药品专利；第三，&事先同意&法律制度是巴西提出的一种旨在保护公共健康，应对医药专利的新的法律制度，该制度规定凡是涉及医药品专利的申请都必须经过国家知识产权局和国家公共卫生监督局的公共审查，并且国家公共卫生监督局有是否授予专利的最终决定权。

The presence of the dry air hermetic sealing, is hard nut to crack that hermetic sealing technical once revolution, gas hermetic sealing from now on can settle, but is no longer lubricated by hermetic sealing butyraceous restriction enzymes.

干气密封的出现，是密封技术的一次革命，气体密封的难题从此得以解决，而不再受到密封润滑油的限制。

Development student reading elementary text speech text of the ability be one of the target of language teaching in the high school and re- examine to cantillate to read in the text the speech the culture and education learn of function, cantillate to read is study text speech text of importance method, cantillate of classroom read preparation work to include introduction author and background, divide the line structure layer etc., but want to see demand but settle, don't make fix constant program, slice can't because it be the teaching method of old type home school simple negation it, many language master so have deep culture, language achievement bottom, might it not be read because of cantillate but receive benefit bandit shallow.

培养学生阅读浅易文言文的能力，是中学语文教学的目标之一，重新审视诵读在文言文教学中的作用，诵读是学习文言文的重要方法，课堂的诵读准备工作包括介绍作者和背景，划分结构层次等，但要视需要而定，不要搞成固定不变的程式，切不可因为它是旧式私塾的教法就简单否定它，许多语言大师所以具有深厚的文化、语言功底，莫不因诵读而得益匪浅。

Companies with the world's perennial master core technologies of security products companies have extensive cooperation and exchanges. 2001 Yiguo company and the United States, Japan Carsten Corporation work together to settle down in southern China area, and the introduction of their advanced production lines and technology in 2002 in southern China officially put into operation.

公司常年与世界上掌握安防产品核心技术的公司有着广泛的合作与交流。2001年公司与美国蛇果公司、日本卡斯顿株式会社携手合作，落户中国华南地区，并引进了他们的先进生产线与技术于2002年正式在中国华南投产。

According to initial plan plan, musical project plans to be started from this year, with " match of music of popularity of award of bell of Chinese music gold " settle Shenzhen is chance, hold popularity of golden bell award popularity of international of musical match, Shenzhen is musical week, large chorally the match," Chinese musician Shenzhen goes " wait for an activity, make 10 song every year mainly, creative work is large symphony of Confucianist culture theme, hand in noisy chorally " motherland banzai " and " Shenzhen suite of songs " wait for high-quality goods, put forward to strengthen music to make the force, concrete step that builds music to publicize the respect such as chain of industry of mechanism of brand of culture of promotion platform, polished music, perfect perfect talent, perfect music, the time that force contention influences 5 years, make Shenzhen becomes the vane of creative work of Chinese popular music and transmission, become China to achieve musical base camp formerly.

根据初步策划方案，音乐工程拟从今年启动，以&中国音乐金钟奖流行音乐比赛&落户深圳为契机，举办金钟奖流行音乐比赛、深圳国际流行音乐周、大型合唱比赛、&中国音乐家深圳行&等活动，每年重点打造10首歌曲，创作大型儒家文化主题交响乐、交响合唱《祖国万岁》和《深圳组歌》等精品，并提出了加强音乐制作力量、搭建音乐宣传推广平台、擦亮音乐文化品牌、健全完善人才机制、完善音乐产业链条等方面的具体措施，力争用5年左右的时间，使深圳成为中国流行音乐创作与传播的风向标，成为中国原创音乐的大本营。

Citification of countryside will settle these problems.

农村的城市化将解决这些问题。

The article put forward the affinity between court that has compellent power and international commercial arbitration directly because arbitration that can settle dispute by non-suit is playing important role.

鉴于仲裁这一非诉讼解决争议的方式在国际商事活动中扮演着日益重要的角色已成为众所周知的事实，论文开门见山即提出法院这一具强制性的国家机关与国际商事仲裁密切且特殊的关系。

In order to settle the controversy, Gu Zhengkun, professor of Beijing University, China, has proposed his "plural complementarism of translation standard".

辜正坤为解决关于翻译标准、直译与意译、可译与不可译之争，提出翻译标准&多元互补论&。

But, the information on the net is much and miscellaneous, information releases the good and bad are intermingled, rent a settle or live in a strange place a bit crackbrained may encounter the dispute that rent a house.

但是，网上信息多且杂，信息发布良莠不齐，租客稍不谨慎可能会碰到租房纠纷。

The larvae will deplane, settle down, and gorge themselves to maturity on nectar, pollen, and, best of all, the bee's eggs.

幼虫们、于是下机住了下来，这里有花蜜、花粉，还是最好的一样东西——蜂卵，这些可以供它们狼吞虎咽，直到它们成熟为止。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。