查询词典 setting

Through the practice of the setting-out for the pier of a bridge, this paper points out that the setting-out of the foundation pile points by using the notebook computer matched with the half-station instrument can simplify the complicated calculation, shorten the working period, and increase the operating efficiency.

通过对某大桥桥墩的放样实践，提出应用笔记本电脑配合半站仪放样测量，可以达到简化复杂计算，缩短作业时间，提高作业效率的目的。

The checking of any setting-out or of any line or level by the Engineer or the Engineer's Representative shall not in any way relieve the Contractor of his responsibility for the correctness thereof and the Contractor shall carefully protect and preserve all bench-marks, sight-rails, pegs and other things used in setting-out the Works.

承包人不得因工程师或工程师代表对任何位置测定或任何线或任何水平面的检查而免去确保其正确无误的责任，承包人必须仔细保护和保存工程位置测定中使用过的水准点、观测杆、测标及其他物品。

Even if your camera has a black and white or sepia setting, just stick to the colour setting. This also makes things easier in that you don't have to choose between colour or black and white when you take the photos, you can decide that later.

就算你的相机有黑白照相或棕褐化设置，也应该坚定地选择彩色设置，而且这样你在也不用在选择彩色和黑白之间摇摆不定，徒增烦恼了—因为你可以拍完再选择。

In this paper, we present a new idea of setting calculation that is "Rule Driving". Using this idea, inference machine and setting-calculation model are developed successfully.

文中还提出了一种&规则驱动&的整定计算思想，并使用这一思想开发系统的推理机和整定计算模块。

Pluck Want: With the setting-up and development of the socialist market economy system of our country, accounting mode and financial rule of setting up the traffic public institution with Chinese characteristics are imperative.

请各位高手帮忙翻译一段文章可否，可急了摘要：随着我国社会主义市场经济体制的建立与发展，建立具有中国特色的交通事业单位的会计模式与财务制度势在必行。

The proper temperature setting differs depending on type of resin material, but it must be abide by a rule that temperature setting should diminish in step 10.C from nozzle to feeding resin material position.

加热段温度设定必须按照产品所使用的原料的不同而不同，但却必须遵循一个这样的规则，即由射口筒到进科段温度是逐步递减的。

Moreover, their mass fractal dimensions Df, calculated by bi-logarithm relation between setting rates and equivalent circle diameters, were 2.0972.801, and the Df value for granules in the 5th compartment was the highest one among them, indicating that the most compact granules were formed. The least compact granules were observed in the 4th compartment, and the granules in the 1st and 2nd compartments show close compactness. However, the highest average setting rate for granules was detected in the 1st compartment.

依据沉降速率-当量圆直径的双对数图计算出的各格室中颗粒污泥的质量分形维数Df处于2.0972.801之间，大小顺序为：第5格第3格第2格第1格第4格，表明第5格室中形成的颗粒污泥较为密实，而第4格室的密实程度最小，但密实的颗粒污泥并不一定意味着较高的平均沉降速率。

Inside fire pipes and indoor fire hydrant or firefly are connected by fire department connection that is a sort of connection equipment,whether the fire hydrant systems or the sprinkler systems,the relationship between fire department connection and outside fire hydrant is described 1:1 quantity relation.outside fire hydrant must be increased in order to meet with 15～40 meter distance that the fire department connection from the outside fire hydrant,suggesting setting up a special circle fire pipe in the outside for setting the outside fire hydrant.

1问题的提出水泵接合器是连接室内消防管网与室外消火栓或消防车的连通器。当室内消防泵发生故障或遇大火室内消防用水不足时，消防车从室外消火栓或储水池取水，通过水泵接合器将水送到室内消防给水管网用于灭火，水泵接合器是消防安全供水的又一个保证。

This dissertation believes that the internal administrative structure in company should be a chain of systems including the right restraint and the setting up of obligation among Board of shareholders, Board of shareholders, Board of directors, Board of supervisors and managers, it is a regulation by way of setting up the rights, obligations and relevant responsibilities so as to adjust the relationship among shareholders, creditors, staff members, government and consumers with the development of modern company theory.

本文认为，随着现代公司理论的发展，公司内部治理结构应是一个主要包括股东会、董事会、监事会和经理在内的公司内部参与者之间的权力制衡和义务设置的一整套体制，是通过对股东会、董事会、经理和监事会的权利、义务、责任的设定而协调股东、债权人、职工、政府和消费者等利益相关者之间关系的一种制度安排。

Then four countermeasures are put forward such as setting up sound financial system serving the medium-and-small sized enterprises, providing favorable policies, developing venture capital and setting up the second board market in china.

因此，在目前条件下，应充分认识中小企业发展的特殊意义，正确评估中小企业发展所面临的融资困难和成因，借鉴国外经验，采取有效的金融支持政策和企业融资策略，以更好地促进中小企业地发展。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。