查询词典 set up

Through analyzing the environmental parameter in the fermented course of beer,improving final getting rate of the result,and guaranteeing that there is a suitable growth supersession environment in the whole process of operating,the chain system control method is proposed.The fermented temperature and hydrogen ion index are found,the systematic model of chain related each other is set up that is made up of temperature and hydrogen ion index main cause and effect chain.

通过对啤酒发酵过程中环境参数的分析，为了提高最终产物的得率，保证在整个操作进程中有一个适宜的生长代谢环境为目标，引入链系统控制方法，找到影响发酵温度和PH值等主要因素，建立由温度和PH值两条主要因果链组成的互相关联的链系统模型。

This paper has pointed out the deficiencies of car body design in our country at present; proposed a new car body design process under CAD/CAM integrated circumstances, set up the construction of car body CAD system and analyzed the main techniques of designing car body CAD system, i. e. the methods of modelling car body surface and setting up three dimension product model of car body parts.

本文在阐述了建立汽车车身CAD必要性的基础上，总结了现行车身设计存在的不足，提出了在CAD/CAM集成环境下新的汽车车身设计的流程，建立了汽车车身CAD的系统结构，分析了实现车身CAD的主要技术即车身表面曲线曲面的构造方式和车身零件三维产品模型的建立。

The measures are as follows: improve the property diversification and enhance the effectiveness of structure governance; improve the incentive mechanism among enterprisers and cultivate a group of professional enterprisers; build up and improve all sorts of external market mechanism; strengthen the function of the board in enterprise; reinforce the authority of the supervision council; strengthen the administrative supervision; improve the system to better supervise the managers of listed companies; set up the system of shareholder representatives procedures; establish culture of the enterprise governance.

通过借鉴目前三种典型的国外公司治理模式，对我国国有企业的公司治理结构进行了实证分析，研究了我国国有资产监督管理的机制与公司治理结构，并提出了完善我国国有企业产权多元化治理结构的若干措施，包括：促进产权多元化，提高治理结构的有效性；增强董事会的功能；强化监事会权威；完善企业家激励机制，培育一支职业经理人队伍；建立和完善外部市场机制；加强行政监督力度；完善对上市公司经营者的监督体系；设立股东代表诉讼制度；建立公司治理文化等。

And then according to this point, they build up the electronic information system for palette usage in order to improve its reasonable usage, push the palette usage into one unit of continuous operation and set up the common system.

托盘能否有效运用对物流的畅通与否关系重大，这已经引起了国内外专家和学者们的重视，并就此制定了托盘电子信息化管理系统，旨在更合理地使用托盘，推进托盘一体化和共用系统的建立。

By using unit tests I was able to avoid this manual labor: I set up my test environment (1 - 3) programatically in my setUp method. I cleaned up everything (step 5) in the tearDown method of my test.

通过单元测试的方法使我避免了这样的手工劳动：在setUp方法中我用程序自动生成了测试环境（第1-3步），在tearDown方法中清除了所有的数据（第5步）。

We brought up a mechanical set up to apply external tensile strain.

我们建构了一种机制来施加外在的伸展应力。

Up to now, more than 400 of the top 500 companies have set up business in the area.

目前，世界500强企业已有400多家在这一地区落户。

But article 71 of our Constitution has existed already for more than 20 years, but until now has never once been activated. In 2003 during the Sun Zhigang incident , Xu Zhiyong and others brought up the unconstitutionality of the censorship system, but 26 years have now gone by and a special investigation committee has yet to have ever been set up, which is why we call it a "sleeping beauty."

但是我们的宪法第71条存在20多年了，到现在一次都没有启动过。2003年孙志刚事件的时候，许志永他们提出违宪审查制度，但到现在26年时间过去了，我们这个特别调查委员会从来就没有启动过，所以我们说它是一个"睡美人"。

The special contingent should be set up in the hospital, the cadreman of the part-time job is trained in the grass roots medical treatment units, the retiree is utilized for building up the unestablished contingent of the community nursing.

医院应组织专门队伍，在基层医疗单位培养兼职骨干，利用退休人员组成编外社区护理队伍。

The first overseas office in 1989, the setting up of New York in the United States. 1993 in order to meet the increase in the United States orders, and portlandpolice offices, the Union Jack in Tokyo, London, Paris, France has set up a branch office or offices.

第一个海外办事处于1989年在美国纽约设立。1993年为了适应美国订单的增加，又在波特兰设立了办事处，接焉在日本东京、英国伦敦、法国巴黎都设立了分公司或办事处。

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。