查询词典 serving

The tortillas can be filled earlier in the day and fried at serving time.

可填补的玉米饼、油炸当天早些时候在服刑。

Tomatoes on a bed of lettuce .I tried a new recipe. It said,"prepare ingredients, and then toss on a bed of lettuce one hour before serving." I hunted all over the garden. So I tossed my salad into the bed of lettuce and stood over there one hour so the dog would not take it.

我要试个新配方："准备好配料，然后拌一层莴苣，一小时后上桌"，我找遍了整个花园才发现一畦莴苣，于是我把沙拉扔到莴苣地里，并在那站了一个小时不让狗靠近。

He was serving out his sentence at the galleys of Toulon, whence he had been brought for this case

他原在土伦监狱里服刑，是为了这件案子才从狱中提出来的。

He was serving out his sentence at the galleys of Toulon, whence he had been brought for this case.

他是个五十左右的人，矮小、敏捷、皱皮满面，黄瘦、厚颜、暴躁，在他的四肢和整个身躯里有种孱弱的病态，但目光里却有一种非常的力量。

And there is likely to be an end to the procedural devices allowing traditionalist clergy to avoid serving alongside women.

有可能意味着一些程序手段的终结，原本传统的神职人员要避免单独的为女性服务。

Due to the museum transition from traditional function to social function, and the strengthening idea of serving the society, the museum education is becoming more and more important in the social education system.

由于博物馆由传统事业向社会事业的转变、博物馆服务社会理念的增强，博物馆教育在社会大的教育系统中占据着越来越重要的地位。

Do not turn aside from any of the commands I give you today, to the right or to the left, following other gods and serving them.

你若听从耶和华你神的诫命，就是我今日所吩咐你的，谨守遵行，不偏左右，也不随从事奉别神，耶和华就必使你作首不作尾，但居上不居下。

An alien convicted of ,or who admits having commited ,a crime involving moral turpitude or violation of any law relating to a controlled substance or who is the spouse ,son or daughter of such a trafficker who knowingly has benefited from the trafficking activities inthe past five years ;who has been convicted of 2 or more offenses for which the aggregate sentences were 5years or more;who is vowing to the United States to engage in prostiution or commercialized vice or who has engaged in prostitution or procuring within the past 10 years ;who is or has been an illicit trafficker in any controlled substance;who has committed a serious criminal offense in the United States and who has asserted immunity from prosecution;who ,while serving as a foreign govement official and within the previous 24-month perios ,was respinsible for or directly carried out particularly severe violations of religious freedom ;or whom the president has identified as a person who plays a significant role in a severe form of trafficking in persons ,who otherwise has or daughter of such a trafficker who knowingly has benefited from thetrafficking activities within the past five years.

外籍人承认被犯，a 罪介入道德的被判罪，or 卑鄙或侵害任何法律与一种受控物质相关或谁是配偶，熟悉受益于交易这样交易者的儿子或女儿活动inthe 通过五年；who 的被判了罪2 次或更多进攻聚集句子是5.years 或more；who 发誓到美国参与prostiution 或商业化的恶习或谁参与了卖淫或获得在过去10 年之内；who 是或是一名违法交易者在任何受控substance；who 做了一个严肃的刑事罪在美国并且谁断言了免疫从prosecution；who，当担当外国 govement 官员和在早先24 个月的perios 之内，是respinsible 为或直接地被执行的特殊严厉侵害宗教自由；or 总统辨认了作为充当一个重大角色以严厉形式的人交易在人，否则有或这样交易者女儿熟悉受益于thetrafficking 的活动在过去五年之内。

Who, before retiring two year earlier, had been a classics professor at nearby Athena College for some twenty-odd years as well as serving for sixteen more as the dean of faculty

他直到退休前两年在附近的雅典娜学院担任了二十多年的古典文学教授，并兼文学院院长超过十六年之久

It requires a twisted copper pair form the serving wire center to the subscriber location.

它需要一个盘在一起的铜对儿组成服务于订户的网络交互中心。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。