查询词典 serving

Serving her country for 50 years, the Taney saw action in both theaters of combat in World War II , serving as command ship at the Battle of Okinawa , and as part of fleet escort in the Atlantic and Mediterranean .

在职她的国家为50年来， taney看到行动，在这两个战区的作战在第二次世界大战中，作为指挥舰在冲绳战役，并作为一部分舰队护送，在大西洋和地中海。

Methods:162 patients with advanced non-small cell lung cancer were divided into two arms. Arm A:81 cases, traditional chinese medicine serving as consolidation treatment after performed conventionary treatment; Arm B:81 cases, no TCM serving as consolidation treatment.

162例晚期非小细胞肺癌被分成两组（开放性非随机性对照研究）， A 组81例，在完成常规治疗后应用中医药作为巩固性治疗； B 组81例，不用中医药作为巩固性治疗。

I expatiate the maternal love which is demonstrated in Bingxin, Zhengheng Chen and Ling Ding"s works, the consistent sublime maternal instinct of "serving as human" with "serving as daughter, and analyze the two aspects of maternal adoration: equibalance and unbalance.

这以冰心、陈衡哲和丁玲作品表现的母爱为代表，其&为人&与&为女&相统一的崇高母性，也蕴涵着均衡性与失衡性两个侧面。

Its main contents are: its guiding ideas and basic principles-sticking to Marxism, Leninism, Mao Zedong"s thoughts and Deng Xiaoping"s theory, and the important ideas and the "three representatives"; sticking to obeying and serving the central task of theParty and the Nation, sticking to the core concept of serving the people and the collective principle; sticking to inheritage and innovation; its strategically task is to build socialist moral system coping with the socialist marketing economy and socialist law system; Its basic means and measures are to combine the rule of running the Party by virtue and running the government by virtue is the core concept of running the country by virtue; the moral construction and spiritual civilization is the fundamental projects of running the country by virtue; the final target is to teach the people with virtue and to improve the fully development of human civilization.From the beginning of the new century, people in China have stepped into a better-off society and China has entered into a new period of pushing forward towards socialist modernization.

其主要内容有：以德治国的指导思想和基本原则坚持以马克思主义、毛泽东思想、邓小平理论和&三个代表&重要思想为指导，坚持服从和服务于—党和国家的中心工作、坚持以为人民服务为核心和集体主义则、坚持继承与创新、先进性与广泛性相结合的社会主义道德建设的原则；以德治国的战略任务—建立与社会主义市场经济相适应、与社会主义法律体系相配套的社会主义思想道德体系；以德治国的基本途径与措施—以德治党和以德治政相结合是以德治国的重心和关键所在，公民道德建设是以德治国的基础工程，德法并举是以德治国的基本措施；以德治国的终极价值目标—以德育人，促进人的全面发展。

Khun Htun Oo, Chairman of the Shan Nationalities League for Democracy, the party that won the most seats in 1990, who is serving 95 year long imprisonment in Kachin State and the paramount leader of the Shan State Army 'North' Maj-Gen Hso Ten, who is also serving a 106 years imprisonment in Khamti meanwhile had sent messages to the SSA 'North' that it need not concern itself with their imprisoned leaders.

Khun Htun Oo，掸邦民族民主联盟主席，（该组织1990年曾赢得多数席位），正在Kachin邦服刑，刑期长达95年；北掸邦军最高领导人Hso Ten少校，服刑于Khamti监狱，刑期长达106年；他们两人同时传递消息给北掸邦军，让他们不必顾虑被关押的领导人。

Raw meat in Kunming market has to undergo a rigorous inspection and management. Serving soup temperature is higher than the hygiene supervision and inspection standards. The operation accuracy of the consumers is related to gender, occupation, eating frequency and parasitological knowledge level. When the temperature of the serving soup is not high enough, actions of consumers are different.

昆明市场上的生肉受到严格检验检疫和多重监督管理；汤温达到卫生监督标准；顾客的科学操作比例与性别、职业、食用频率和寄生虫学知识程度有关；顾客遇到汤温不够高时的处理方式与性别、职业和对汤温的担心程度有关。

The highway transportation network has formed within the boundary of the county with the Beijing-Shanghai Expressway serving as the artery way and the 216 Provencial Highway and the Yanjin Highway serving as the backbone.

境内形成了以京沪高速公路为主干，苏216、盐金国防公路为骨架的&二纵一横&公路网路。

The highway transportation network has formed within the boundary of the county with the Beijing-Shanghai Expressway serving as the artery way and the 216 Provencial Highway and the Yanjin Highway serving as the backbone.

境内形成了以京沪高速公路为主干，苏216省道、盐金国防公路为骨架的&二纵一横&公路网络。

But then I asked myself: Are we serving Seamus as well as he is serving us?

然而，当我扪心自问：我们为他所做的一切，是否能与他的付出相当呢？

But then I asked myself:Are we serving Seamus as well as he is serving us?

然而，我不禁自问：我们为他所做的，是否与他为我们所付出的相当呢？

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。