查询词典 serving table

We discover a splendid Christmas scene in an orangery, a beautifully decorated christening party in a palacy environment, a cosy winter table in the garden, a refined coffee table, a Mediterranean aperitif, a jolly summer barbeque … The book bubbles over with ideas to adorn tables and their environment for the most diverse occasions in an atmospheric, homey, snug, delicate, sometimes exuberant way with vegetative as well as floral materials.

我们会发现在橘园里的华丽圣诞主题，在教廷环境里的装饰得很漂亮的洗礼仪式，在花园里的给人感觉很暖和的冬天宴桌，精巧的咖啡桌，产自地中海的餐酒，很实用的夏季烤肉架……这本书有很多新奇的构想装饰着那些完全不同场合中的餐桌和周边环境，很大气，有居家感觉，舒适，精美，有时用花材表现出植物欣欣向荣的动感活力。

From Hong Kong Consumer's Committee a test looks as a result, the vitreous face table of the market put on sale that is checked is near 3 into example insecure, the desktop suffers force to be able to loosen from table leg overset.

从香港消委会一项测试结果看，被测试的市面发售的玻璃面餐桌近3成样本不安全，桌面受力会松离台脚而翻倒。

Paginate, sort and search a table with Ajax and Rails -This example provide a dynamic interface which doesn't need to reload the entire page when the table changes.

这个表格提供了一个动态的界面，而不需要重新刷新整个页面。

It is formed from controllable slide block mounted in guideway, length-fixed drive rod capable of driving slide block and making it move in guideway, controllable telescopic shaft and mobile and turnable working table consisting of moving platform for mounting cutting tool and working table for mounting workpiece, and utilizes the drive rod, controllable telescopic shaft, moving platform, slide block and guideway to form the invented redundant drive plane parallel closed link mechanism with several functions of cutting, grinding, load-shifting and assembling, etc.

由安装在导轨中的可控滑块、驱动滑块在导轨中运动的定长驱动杆、可控的伸缩轴及安装切削刀具的动平台、安装工件的工作台构成的可移动和转动的工作台组成。并由驱动杆、可控伸缩轴、动平台、滑块、导轨构成冗余驱动平面并联闭链结构。该装置既具有切削、磨削、移载、装配等多种功能，又具有简单结构、大作业空间和刀具实现姿态能力，以及优先的加工方向等优点的并联机床新结构。

However, the reconstruction of the partition table function can not ensure that 100 percent of the hard disk partition table good repair.

但是，重建分区表功能也不能保证做到百分之百的修复好硬盘分区表。

Research on self - organization of complex system on element periodic table ;2. The formula can be used in calculating thirty quantitives or more of element and its compounds in the same tribe of the element periodic table .

将同系因子1／N用于元素周期表，以N为周期序数，P作为各元素或其化合物的性能，利用公式P＝a＋b／N对周期表中各元素及化合物30多种性能进行拟合，得到了良好的结果。

The table on the bottom sports a feature that most of us instantly recognize: the periodic table of elements .

桌子的底部带有体育的功能，大多数人立即认识到：这是元素周期表。

Table-cloth decorated with the shadows of a table arrangement, projected on the cloth by a photogram technique.

用照片技术将桌上摆设的阴影装饰桌布。

I tried several times to wipe him off my mind, but he kept bouncing back like a ping-pong ball on the table tennis table.

那时，我心里便觉得有些奇特，为什么他在这个时候，还有心情玩着这种东西？

Ping-Pong can find its roots from tennis in England. Therefore, Ping-Pong is called "Table Tennis" in English, a kind of tennis played on the table.

乒乓球起源于英国的网球，在英语乒乓球运动被称为Table Tennis，即"桌上的网球"。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。