查询词典 serving mallet

Although the book shows some signs of immaturity—this was James's first serious attempt at a full-length novel — it has attracted favorable comment due to the vivid realization of the three major characters: Roderick Hudson, superbly gifted but unstable and unreliable; Rowland Mallet, Roderick's limited but much more mature friend and patron; and Christina Light, one of James's most enchanting and maddening femmes fatale.

尽管这部作品透露出些许的不成熟——这是詹姆斯第一次尝试写长篇小说——它却早已赢得好评，因为对三个主要角色已经有了鲜明的认识：虽然极具天赋但却毫无定型的罗德里克·赫德森、罗德里克唯一的朋友和赞助者但却更为成熟的罗兰·马类特，以及詹姆斯笔下最迷人的美女克里斯蒂娜·拉特。

Objective To evaluate the clinical results of mallet finger accompanied by avulsional fracture treated with Ishiguro method.

目的 评估应用石黑法及其改良法治疗伴撕脱骨折的锤状指的临床疗效。

Methods Twenty-seven patients suffering from mallet finger accompanied by avulsional fracture were treated with Ishiguro method or its modified method. During the operation, a blocking pin was inserted percutaneously with DIP flexed, then the DIP was fixed at a position of full extension with another Kirschner wire. When the fracture fragment was big with rotation displacement, a third Kirschner wire could be used to correct the displacement and fix fracture. Results The patients were followed up 2 months to 6 years and 6 months with an average of 9.3 months postoperatively.

采用石黑法及其改良法治疗27例伴撕脱骨折的锤状指，在透视下运用闭合穿针的方法，在远侧指间关节屈曲位时于背侧插入阻挡针，然后用另一根克氏针将DIP固定于充分伸直位；当较大的骨折块向背侧有旋转移位时，可加用一根克氏针撬拨复位并固定骨折块。

Rather, each receiver's response was elicited by the sound, perhaps as reflexively as we kick out our foot in response to the doctor's tiny mallet.

倒不如说，每个接受者的反应是由声音引发的，就像医生用小槌棒敲时我们会往外踢腿一样条件反射。

When thrusting with the mallet, press the head with the index finger, then thrust forward.

刺槌的时候，食指要压在槌的前面，然後向前杀出。

But for them,polo doesn't mean a 300-yard grass field,a long-handled mallet or a helmet.

但是为他们，马球不意指一个 300 码草领域，一长的-处理木槌或一顶钢盔。

What cloth are a mallet of mallets beaten down not to break to see that wooden club?

看那棒槌一槌槌捶下去什么布不破呢？

His methods of holding the mallets and original concepts of mallet motion outlined in his book,"Method of Movement", have been adopted by players around the world.

全世界的马林巴打击乐手都采用了雷斯哈瓦德·斯蒂文森有关握槌的技术以及在他书中提到的&动作技术&——有关木槌运动新颖的概念。

It was the Dominican Bishop of Geneva Adémar de la Roche, who granted that town its liberties and franchise in 1387 Mallet,"Libertés, franchises, immunités, et coutumes de la ville de Genève promulgés par évêque Adémar Fabri le 23 Mai, 1387" in "Mémoires et documents de la société d'histoire et d'archéologie de Genève", Geneva, II, 1843, p.

这是多米尼加主教日内瓦adémar德香格里拉罗氏公司，他们理所当然地认为城市，其自由和专利权1387 （槌，&自由，专利权， immunités等coutumes德市香格里拉日内瓦promulgés杆évêque adémar物勒23迈，已有1387 &在&，为本等证件德香格里拉协会代表和等archéologie -日内瓦&，日内瓦，二， 1 843年，第2 70页）。

But the gentleman burst out a-laughing, and reached up and pulled out the mallet, and then he said: 'I've travelled many miles, and I never met three such big sillies as you three before; and now I shall start out on my travels again, and when I can find three bigger sillies than you three, then I'll come back and marry your daughter.

哭着哭着，那个绅士突然放声大笑，站起身来，拔掉那根棒槌，说道，&我到过许多地方，从没有遇见过象你们三个那样愚蠢的人。我要走了，如果我能碰上三个比你们还要愚蠢的人，那么我会回来跟你们的女儿成婚。&

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切