查询词典 services

Along with the continuous progress of the building of a socialist market economy, customer choice in the market of goods or services, not only at the price of goods or services, such as quality, will be more concerned with the closely related goods or services brand.

随着我国社会主义市场经济建设的不断推进，顾客在市场上选择商品或服务时，不仅会关注商品或服务的价格、质量等方面，也会更加关注与此密切相关的商品或服务的品牌。

With the rapid development of internet communication and multimedia technology, people tend to think thank that the traditional applications,for example: WWW services,FTP services,Email, Telnet services etc, become to be unfit for our demands in the real life.

随着计算机网络通信技术和多媒体技术的发展，人们不再满足于传统的网络应用，如WWW服务、文件传输、电子信箱、远程登录等；现在，集音频、视频和共享数据于一身的多媒体应用已成为新型应用的热点。

Products offered include: Juniper, FortiNet, CISCO, Radware, BlueCoat, SonicWall and other series products, the services provided include: needs solutions, a "network of cell" characteristics of services, related products, hardware-level repair services , network security-related technical training and so on.

提供的产品包括：Juniper，FortiNet，CISCO，Radware，BlueCoat，SonicWall等系列产品，提供服务的包括：各种需求的解决方案，具有"网信元"特色的服务，相关产品的硬件级的维修服务，网络安全相关的技术培训等等。

Call center and business hub of communication between the customer and also to maintain customer relations and the realization of operational requirements of the customer service channels, with the requirements of customers for the continuous improvement of services, call center services to the expansion of the existing means and service channels, to improve And improve customer service centre level of service and quality of service for our customers to provide personalized, differentiated and diversified services.

未来呼叫中心的发展道路必将是从单一功能、后台功能走向与其他营销渠道有机整合的发展道路，企业将更多的业务功能与应用通过呼叫

Other suggestions were made as followed:(1) Resource teachers should provide assessment service to regular students, and help handling students without the certificate of disability, but needed special attention;(2) Resource teachers should provide exceptional students more classes and coordinate with regular teachers in arranging class schedule;(3) When designing curriculum, resource teachers should consider students' abilities and the continuity of the curriculum;(4) Resource teachers should provide standard of scoring and students' scores to regular teachers, and also provide exceptional students supportive services during the exam;(5) Resource teachers should provide mainstreaming guideline for regular teachers and students, and also post-mainstreaming services as well;(6) Resource teachers should connect with regular teachers more often and actively to discuss the situation of the students, also provide assistance and counseling strategies to regular teachers when needed, in order to solve the problem of students with disabilities in regular classes;(7) Regular teachers felt positive regarding the services provided by resource teachers.

四、 开放性意见归纳如下：希望资源班教师为普通班学生进行鉴定服务，并服务未持有身心障碍手册的学生；能提供学生较多授课时数，排课时与导师或科任教师协调；依照学生能力设计课程，注意课程衔接问题；提供评分标准、学生成绩及考场支持服务；提供回归标准及回归学生的后续支持服务；主动与导师沟通，讨论学生状况，并能提供普通班教师适时协助及辅导策略，解决身心障碍学生在普通班的问题；普通班教师肯定资源班教师提供的支持服务。研究者根据研究结果提出建议，作为资源班教师、普通班教师、行政单位及未来研究之参考。

EMS Committed Services refer to the services that 6 post enterprises of China, Australia, Hong Kong, Japan, Korea and the U.S.A. are committed to delivering the local EMS mails to other 5 post enterprises within the specified time limit (excluding special services such as Time Express, and Collect on Delivery, etc). For mails delivered beyond the specified date, it shall be responsible to refund the postage charged.

EMS承诺服务是指中国、澳大利亚、香港、日本、韩国和美国六邮政对本地邮政寄往其他五邮政的EMS邮件（不包括限时递、收件人付费等特殊服务业务）承诺指定的投递日期；对超过指定投递日期后投递的邮件，承担退还已收取的邮件资费的责任。

The Community Chest and its 140 member agencies have played a vital role in providing social services to our community. They have ensured that the needy are all taken good care of through the provision of a wide range of services, such as rehabilitation, elderly, youth and community development services.

香港公益金和一百四十个成员机构，一直担当重要的角色，提供范围广泛的社会服务，如复康服务、长者服务、青少年服务、社区发展服务等，确保社会上所有有需要帮助的人得到应该适当照顾。

This thesis systematically studies the comparativeness of Chinese trade in services in four aspects of indices basing upon existing achievements by using quantitative analysis method and qualitative analysis method. Moreover, the indices have been compared with those of the five transitional countries in the same timing period. Three points can be drawn from that study. First, the comparativeness of Chinese trade in services are too weak to compete internationally. Secondly, tourism is the only industry that holds its comparative advantage. Finally, we can learn from what the Poland and Hungary have been doing with their trade in services.

本文采用了定量分析与定性分析相结合等研究方法，在前人研究的基础上，对1995-2000年我国服务贸易的国际市场占有率、比较优势指数、显示性比较优势指数和显示性竞争比较优势指数四个指标进行了计算，较全面、系统地分析了我国服务贸易的国际竞争力，并首次将该四项指标结果同一些转轨经济国家的相同指标进行跨国比较，从中得到三点启示：1、我国服务贸易整体不具备竞争优势；2、旅游业是我国服务贸易中具有较强比较优势的行业；3、波兰和匈牙利两国的成功经验对我国发展服务贸易有一定借鉴作用。

With the high-speed development of Internet, network link rate are increasing contiguously, while network applications and services are raising a diversity trend. Thus, the network equipments (routers, etc.) have to meet the increasing requirements of services and performance, including support for differentiated services, and flexible service extension capability, etc.

随着Internet网络的飞速发展，网络传输速率不断提高，网络应用和服务逐渐多样化，这对路由器等网络设备的服务和性能提出了更高的要求，包括对区分性服务的支持以及灵活的服务扩展能力等。

Adhering to the "credit sale, the sale of services, and products and the sale of" business philosophy, employees, affiliates, customer service, continuous learning and continuous improvement summary, for all staff with a broad stage of development partners to provide a good value-added services to provide our clients with high quality cost-effective services.

秉承"售信誉、售服务、兼而售产品"的经营理念，公司员工、联盟伙伴、服务客户，不断学习总结并持续改善，为全体员工提供了广阔的发展舞台，为合作伙伴提供了优良的增值服务，为广大客户提供了高性价比的服务品质。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。