[Knocking] [敲]

   

[Pops:] [流行： ]

Turn that record off! Turn it down! You're music's too loud! Turn it down! 把这一纪录了！翻下来！你的音乐太大声！翻下来！

   

[Logic: Rapping] [逻辑：饶舌]

Reppin' G-Burg Reppin “G -伯格

Take time 需要时间

Rape rhyme 强奸韵

When I [?] 当我[？]

   

[Pops barges in] [啪啪驳船]

   

[Pops:] [流行： ]

What the hell going on in here with all this noise? 你到底在这里发生了这一切的噪音？

   

[Logic:] [逻辑： ]

Da- Dad what are are you doing, man? Why you just run in my room like that, man? DA-爸爸什么你在干什么，男人吗？你为什么在我的房间就像是，男人只要运行？

   

[Pops:] [流行： ]

Turn the record down! This ain't no- I love Johnny Mathis or Nat King Cole! 打开记录下来！这不是不 - 我爱约翰尼马西斯或纳特·金·科尔！

   

[Logic:] [逻辑： ]

Dad... 爸爸...

   

[Pops:] [流行： ]

Who the hell are these people rappin'? 2 Chainz, and Change, and two, three chains. 到底是谁，这些人说唱 ？ 2 Chainz和变化，以及二，三链。

   

[Logic:] [逻辑： ]

Aw, man... c'mon... 唉，人...拜托...

   

[Pops:] [流行： ]

What the hell is going with [?] today? 这到底是怎么回事了[？]今天？

   

[Logic:] [逻辑： ]

(Chuckles) Dad, it's called hip-hop, man. It's my dream. （莞尔）爸爸，这就是所谓的hip-hop ，伙计。这是我的梦想。

   

[Pops:] [流行： ]

Well, you better wake up! 那么，你应该醒一醒！

   

[Logic:] [逻辑： ]

See, I kn- I knew you wouldn't understand. You never understand. 你看，我kn-我知道你是不会明白。你永远不知道。

   

[Pops:] [流行： ]

Why ain't you in school? 为什么不是你在学校？

   

[Logic:] [逻辑： ]

Dad, it's Saturday. 爸爸，这是星期六。

   

[Pops:] [流行： ]

Oh yeah, okay. It is Saturday. 噢，好吧。这是星期六。

   

[Logic:] [逻辑： ]

Yeah. Yeah, it's Saturday. 是啊。是的，这是星期六。

   

[Pops:] [流行： ]

Alright then... Get a job! 好吧...找一份工作！

   

[Logic:] [逻辑： ]

Get a job? 找一份工作？

   

[Pops:] [流行： ]

Damn... Eat up everything in the damn refrigerator. 妈的......吃起来一切都在那该死的冰箱。

   

[Logic:] [逻辑： ]

N-N-No. Dad, this is gonna be my job, man! N-N -否。爸爸，这是会是我的工作，男人！

   

[Pops:] [流行： ]

Oh, boy! You just as stubborn just like your momma! Ooh! That fine momma of yours! 哦，男孩！你只是固执就像你的妈妈！哦！细妈妈的你！

   

[Logic:] [逻辑： ]

Dad, stop. 爸爸，停下来。

   

[Pops:] [流行： ]

That's the prettiest white woman I've ever seen, and I ain't seen one pretty since like that! 这是最漂亮的白人女子我见过，我是不是见过一个漂亮的，因为那样的！

   

[Logic:] [逻辑： ]

Dad... Dad, no... Dad... Dad, stop! 爸爸......爸爸，不......爸爸......爸爸，停下来！

   

[Pops:] [流行： ]

Bitch, I was a Nubian explorer. Let me tell you, your momma- Ooh! That was the finest white woman I've seen in my life! 婊子，我是一个努比亚探险。让我告诉你，你的momma-哦！这是最好的白女人，我已经看到了我的生命！

   

[Logic:] [逻辑： ]

Oh my God... Dad! Dad... why you always...? 哦，我的上帝......爸爸！爸爸......总是你为什么...... ？

   

[Pops:] [流行： ]

Her hair blowin' in the wind! Whew! Every time I think about it I say, "Whew!" 她的头发飘荡在风中！呼！每当我想起它，我说：“哎呀！ ”

   

[Logic:] [逻辑： ]

Dad- Dad, just stop! Alright? I don- Don't- I d-d- I don't wanna hear that! C'mon, man! DAD-爸爸，刚停下来！好吗？ í don-不 - I D -D- ，我不想听你说！来吧，伙计！

   

[Pops:] [流行： ]

I know you don't wanna hear about it, cause... I get so excited about her! 我知道你不想听到这件事，因为...我是那么兴奋了！

   

[Logic:] [逻辑： ]

Oh my God... 哦，我的上帝......

   

[Pops:] [流行： ]

Those pretty blue eyes! Her hair flowin'! 那些漂亮的蓝眼睛！她的头发流 ！

   

[Logic:] [逻辑： ]

You do this every day. 你每天都这样。

   

[Pops:] [流行： ]

She can cook. She can cook! Oh my goodness, she can fry some chicken! Whew! 她会做饭。她会做饭！我的天哪，她可以炒一些鸡肉！呼！

   

[Logic:] [逻辑： ]

You do thi- really? Okay... There's no stoppin' you. 你噻真的吗？好吧......有没有阻止这一切你。

   

[Pops:] [流行： ]

Where does she learn that? Those fine big ol' juicy titties! 她在哪儿学的？这些精美大醇多汁的titties ！

   

[Logic:] [逻辑： ]

What?! Ew- Da- Eww! Dad! 什么？ Ew- DA- EWW ！爸爸！

   

[Pops:] [流行： ]

Booty! Booty! [?] booty! 战利品！战利品！ [？]战利品！

   

[Logic:] [逻辑： ]

No! Ew! Oh, God! 不！ EW ！哦，上帝！

   

[Pops:] [流行： ]

Mm-Mm-Mm! Them titties all in my [?]! MM- MM- MM！他们的titties在我的[？] ！

   

[Logic:] [逻辑： ]

Dad! No! C'mon! Oh my... 爸爸！不！来吧！哦，我...

   

[Pops:] [流行： ]

Big bang! Big bang! Big bang! 大爆炸！大爆炸！大爆炸！

   

[Logic:] [逻辑： ]

Dad... Dad! Stop man! Fo' real! If you don't stop I'm a call Child Services, alright? 爸爸......爸爸！停下的人！为真实的！如果你不停止，我打电话儿童服务，好吗？

   

[Pops:] [流行： ]

You gon- You gonna call Child Services 您gon-你会打电话给儿童服务

   

[Logic:] [逻辑： ]

Yeah, yeah, hum, Child Services... Yeah, you ain't gon' be laughing in jail. 是啊，是啊，哼，儿童服务...是啊，你是不是坤笑在监狱里。

   

[Pops:] [流行： ]

Go ahead! 前进！

   

[Logic:] [逻辑： ]

Tsst. Oh man... TSST 。天啊...

   

[Pops:] [流行： ]

I need the silence. 我需要沉默。

   

[Logic:] [逻辑： ]

Oh, you think it's funny now. Look, Dad, I jus- I just wanna make music, man. I don't understand what the big problem is, why can't I- 哦，你觉得这很有趣吧。你看，爸爸，我jus-我只想做音乐，人。我不明白的大问题是什么，为什么不能I -

   

[Pops:] [流行： ]

I'm a let you. I'm a let you do your things. Do your things! I used to sing like The Tentation 我是让你。我是让你做你的事情。做你的事！我以前喜欢唱歌的Tentation

   

[Logic:] [逻辑： ]

The Tentation, yeah. 该Tentation ，是的。

   

[Pops: Singing] [流行：唱歌]

I got sunshiiiiine 我得到了sunshiiiiine

   

[Logic:] [逻辑： ]

Oh my God... Dad... 哦，我的上帝......爸爸......

   

[Pops:] [流行： ]

From when you hear me sing, boy! 从当你听到我唱歌，孩子！

   

[Logic:] [逻辑： ]

Oh, okay, look that was back in your day, Dad, and today is my day, and ju- I just wanna make this music, Man. C'mon! Lemme, lemme- 哦，好吧，看看那是一个美好的一天，爸爸，今天是我的日子， ju-我只想让这个音乐人。来吧！还是让我， lemme-

   

[Pops:] [流行： ]

Alright. Look, son... 好吧。你看，儿子...

   

[Logic:] [逻辑： ]

Yeah, yeah? 是啊，是吗？

   

[Pops:] [流行： ]

If you're gonna do this... 如果你要做到这一点...

   

[Logic:] [逻辑： ]

Uh-huh... 嗯...

   

[Pops:] [流行： ]

Not run the streets, causing trouble... 不是满街跑，造成麻烦......

   

[Logic:] [逻辑： ]

Alright... 好吧...

   

[Pops:] [流行： ]

And make the music 和使音乐

   

[Logic:] [逻辑： ]

Alright... 好吧...

   

[Pops:] [流行： ]

I'll support you. 我支持你。

   

[Logic:] [逻辑： ]

Aight, damn... Aight ，该死的...

   

[Pops:] [流行： ]

Right? 对不对？

   

[Logic:] [逻辑： ]

Yeah- Yeah. Yeah-呀。

   

[Pops:] [流行： ]

Where's your momma's phone number? 哪里是你的妈妈的电话号码吗？

   

[Logic:] [逻辑： ]

What? He- Hey... 什么？他─嘿...

   

[Pops:] [流行： ]

[?] for me and that pretty white woman. 我和那个漂亮的白人女子[？] 。

   

[Logic:] [逻辑： ]

Dad, stop! 爸，住手！

   

[Pops:] [流行： ]

Whew... whew! 呼...呼！