查询词典 serviceable

Hence, while on the one hand the other so-called virtues of the soul seem to resemble those of the body, inasmuch as they really do not pre-exist in the soul, but are formed in it in the course of time by habit and exercise, the virtue of wisdom, on the other hand, does most certainly appertain, as it would appear, to a more divine substance which never loses its energy, but by change of position becomes useful and serviceable, or else remains useless and injurious.

所以说，人的灵魂之美德好像贴近于身体的优点，但身体的优点并不是身体本来就固有的，而是通过后天的努力训练或者习惯的养成而移植过去的。但是，心灵上的美德与智慧却具有一种永恒存在的神圣的东西。因为眼睛视力的取向不同，它会产生出两种各异的结果：一是变得有益而无害；一是变得有害而无益。

To him it was the most ancient and serviceable type of blarney, often used before and often successful.

对他来说，这只是早就用惯了的一套很有效的花言巧语。

Such works of a mixed character now grow common, they treat the whole subject-matter of moral theology, in as far as it is serviceable for the confessor and the pastor, in this mixed manner, though they insist more on casuistry than did Lugo.

这些工程的一个混合的性质现在共同成长，他们对待整个标的物的道德神学，在尽可能它是可用的忏悔和牧师，在这种混合的方式，但他们坚持更多的诡辩比卢戈。

It had been serviceable in deadening the first shock, without retaining any influence to alarm.

它有效的缓冲了第一场震动，而没有保留多少惊慌的影响。

Although finding the Minimum Connected Dominating Set in an arbitrary graph is a NP-hard problem, many approximation algorithms have been proposed to construct a serviceable CDS.

由于求解最小连通支配集是一个NP难问题，许多近似算法被提出用于构建可用的最小连通支配集。

Although finding the Minimum Connected Dominating Set in an arbitrary graph is a NP-bard problem, many approximation algorithms have been proposed to construct a serviceable CDS.

由于求解最小连通支配集是一个NP难问题，许多近似算法被提出用于构建可用的最小连通支配集。

Edg: I know thee well, a serviceable villain. As duteous to the vices of thy mistress as badness would desire.

爱德伽：我认识你；你是一个惯会讨主上欢心的奴才；你的女主人无论有什么万恶的命令，你总是奉命唯谨。

There are no user-serviceable parts inside, and you run the risk of an electric shock.

在产品内部没有用户需要调整的地方，并且你将会受到电击的危险。

The structural type and design scheme for a building project should be based on its serviceable function and force conditions.

建筑工程设计时，需要根据建筑的使用功能和建筑结构的受力特征，确定结构形式及设计方案。

Some nights, every line of every song assumed a significance so bizarrely momentous that he'd wind up dancing by himself the shuffling, drifting, repetitious, uninspired, yet wonderfully serviceable, mood-making fox trot that he used to dance with the East Orange High girls on whom he pressed, through

有的夜晚，每首歌的每句词都呈现出如此奇妙而深刻的含义，以致他会兴奋得独自起舞，或曳步，或飘步，或是巡回往复、枯燥无趣，却非常实在、撩拨情绪的狐步，他曾经常和东奥兰治高中女生跳这种舞，曾隔著裤子将自己第一

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。