查询词典 serve

Freya 说: Punish him; it will serve him right for what he has done to you.

惩罚他；考虑到他对你的所做所为这样对他是他罪有应得

I have been assured by a very knowing American of my acquaintance in London, that a young healthy child well nursed is at a year old a most delicious, nourishing, and wholesome food, whether stewed, roasted, baked, or boiled; and I make no doubt that it will equally serve in a fricassee or a ragout.

我在伦敦结识的一个博学的美国朋友曾经向我保证，一个被细心的看护至一岁大的年幼的健康的小孩是最美味、滋补和健康的食品，无论是用炖、烘烤或是煮的；而且我毫不怀疑，将这样的小孩做成炖肉丁或菜炖肉都会一样美味。

I have been assured by a very knowing American of my acquaintance in London, that a young healthy Child well Nursed is at a year Old, a most delicious, nourishing, and wholesome Food, whether Stewed, Roasted, Baked, or Boiled, and I make no doubt that it will equally serve in a Fricassee, or Ragout.

我在伦敦的一个深知内情的美国朋友向我证实，一个年轻健康，营养良好的孩子在一岁的时候是味道最美，营养最佳，最有益健康的食品，焖，烤，焙，煮皆无不可；而我也确信无论做成炖重汁肉丁和蔬菜炖肉，他们都一样美味可口。

The balls actually serve two purposes: first, they reduce friction and wear in the gear; second, they reduce slop in the gear.

这些钢球实际上有两个目的。其一，可以减少传动时的摩擦和磨损；其二，钢球可以减少转向盘的自由行程。

He had learned to mix all sorts of drinks and serve them frosty and cold in good glasses.

他已学会调制各种饮料，并用好玻璃杯盛着冰凉的饮料供应客人。

Melt chocolate into a bowl and use fruit to dip and serve each other.

融化巧克力成为一个碗和使用的水果， DIP和服务对方。

Serve fruit punch, raspberry lemonade or mint julep for a change of fair.

服务生果的力度，树莓柠檬水或薄荷julep为改变公平的。

Put forward to produce resource advantage adequately, perfect management, optimize a structure, aggrandizement level quality is supervised and accelerate a society to serve the way to deal with a situation that the implementation fruiter modernization such as systematic construction is produced and manages.

提出了充分发挥资源优势，完善治理，优化结构，强化标准质量监督和加快社会服务体系建设等实现果树现代化生产和经营的对策。

This technique was modified as follows: the small rubber particles were purified and diluted to give a protein concentration of an absorbance at 600 nm of about 2.0～2.5; 0.5% basic fuchsin was prepared by being dissolved in 50 mmol/L Tris-HCl(pH7.4); the reaction mixtures were incubated for 30 min at 25 ℃, and centrifuged for 5 min at a speed of 5 000 r/min; and B-serum can serve as the protein samples for the positive control of rubber particle aggregation.

几个关键参数为：（1）使用纯化的小橡胶粒子，适宜浓度为在600 nm处的OD值为2.0～2.5；（2）用50 mmol/L Tris-HCl（pH7.4）配制0.5％碱性品红；（3）25 ℃条件下孵育30 min；（4）5 000 r/min离心5 min；（5）B乳清可作为阳性对照的蛋白质样品。

Before they're licensed to serve fugu, Japanese chefs undergo months of training and a rigorous exam which only 30 percent of applicants pass.

日本厨师要经过数月的训练并通过严格的考试才能获准有资格烹饪河豚，这种考试的通过率只为30%。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。