查询词典 servant

With his parents' blessing, Peter set out for distant Orenburg, in the company of his faithful servant, Savelitch.

快满十七岁时，父亲决定他的军事生涯应当开始了，于是彼得就带着父母的祝福动身前往遥远的奥伦堡，他的忠仆沙威里奇随他同行。

When he was nearly seventeen , his father decided that the time had arrived to begin his military career. With his parents' blessing, Peter set out for distant Orenburg, in the company of his faithful servant, Savelitch.

快满十七岁时，父亲决定他的军事生涯应当开始了，于是彼得就带着父母的祝福动身前往遥远的奥伦堡，他的忠仆沙威里奇随他同行。

The organismic,"what you can do for your country" implies that government is the master or the deity, the citizen, the servant or the votary.

你能为你的国家做什么这句话把政府比作主人或者神，而公民被比作仆人或者神的崇拜者。

The failure of the fire at Fanjeaux to consume the dissertation he had employed against the heretics, and which was thrice thrown into the flames; the raising to life of Napoleone Orsini; the appearance of the annals in the refectory of Saint Sixtus in response to his prayers, are but a few of the supernatural happenings by which God was pleased to attest the eminent holiness of His servant.

失败的大火方若食用了论文，他曾聘请反对异端，并先后三次被扔进火焰；提高生命的拿波洛恩奥西尼；外表而载入史册，在refectory圣Sixtus的回应他祈祷，但也有少数的超自然现象，其中神高兴地证明了著名的成圣他的仆人。

You're servant to the Count Orsino, youth.

你是欧西诺公爵的仆人，小伙子。

And out of pity for him, the master of that servant released him and forgave him the debt.

那仆人的主人就动了慈心，把他释放了，并且免了他的债。

And out of pity for him the lord of that servant released him and forgave him the debt.

那仆人的主人就动心把他释放了，并且也免了他的债。

I wash the dishes. She is not allowed to carry her pack as we walk down the road, that is a servant's job. I carry her pack.

我洗。她散步的时候，我不会让她自己背包，因为这是仆人的事，于是我背。

I don't see why you should pack her off like a servant with a month's notice.

我不知道你为什么要把她打发走，象以一个月为期把一个仆人打发走一样。

In his right hand, which lay with the palm downwards, a wax candle had been thrust between the thumb and forefinger, and an old servant bending down over the chair held it in it.

右手手掌向下，大拇指和食指之间插着一根蜡烛，一名老仆从伏尔泰椅后面弯下腰去，用手扶着那根蜡烛。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。