查询词典 sequential sampling

Which is kind of ironic because one would expect a storyboard to be sequential.

这是一种讽刺，因为人们会预期，故事情节是连续的。

Detecting each marker and cmparison the location of sequential tissuesection could determine the area loceation relationship of the markers, but it is difficulte to determine their correlation intra-cells exactly. No report of detecting virus genome and antigenes on a one section with triple staning techniques exists in the lit erature. in this report. by combining immunohistochemistry and in situ hybridization (with dioxigenin labelled HBV DNA probe), a triple staining technigce was established. With this technic, on one formalin-fixed and paraffin embeded section, HBV DNA, HBsAg and HBcAg were determinated one after the other.

各个细胞内病毒的复制和表达水平以及与肝细胞病变的关系，是乙型肝炎发病机理研究的一个重要方面：目前常用的在系列切片上对各标志物分别检测，比较观察的方法，一般只能大致了解各待检物在某一区域的定位关系，很难准确地了解它们在同一细胞内的关系：国内外尚未见有在同一张切片上三重标记染色检测病毒核酸及其多种抗原的报道：本文结合免疫组织化学ABC法及地高辛配基标记HBV DNA探针原位杂交，建立三重标记染色技术：在一张福尔马林固定石蜡包埋肝组织切片上先后检测，同时显示HBV DNA、HBcAg和HBsAg。

Dr. Sawyers and colleagues report on the potential hazards of sequential therapy and suggest a role for combination therapy in a paper published online August 16 in the Journal of Clinical Investigation and scheduled for the September issue.

Sawyers医师与其同事报导接替治疗潜在的危险性，且暗示合并疗法的角色，这篇文章在线发表于8月16日的临床研究期刊，且将于9月号刊出。

Dr. Sawyers and colleagues report on the potential hazards of sequential therapy and suggest a role for combination therapy in a paper published online August 16 in the Journal of Clinical Investigation and scheduled for the September issue.

Sawyers医师与其同事报导接替治疗潜在的危险性，且暗示合并疗法的角色，这篇文章线上发表於8月16日的临床研究期刊，且将於9月号刊出。

Controlled via column-mounted paddles behind the steering wheel, this robotised sequential manual is a new generation of Aston Martin's familiar automatic.

通过控制栏式操纵杆方向盘后面，这robotised连续手动是新一代的阿斯顿马丁熟悉自动。

The second pocket flagship is equipped with a new 95 bhp 1.4 16 valve engine and equipped with the DFN ('Dolce Far Niente') robotised sequential gearbox.

第二个口袋旗舰产品配备了一个新的95马力，1.4 16气门发动机，并配备与DFN封装robotised顺序式变速箱。

These two turbodiesel units are joined by two feisty petrol engines: a 95 bhp 1.4 16v unit available with manual gearbox or DFN robotised sequential gearbox; and the new 77 bhp 1.4 8v unit available only with manual gearbox.

这两个涡轮增压单位加入了两个feisty中汽油发动机：95马力，1.4升16v单位与手动变速箱或DFN封装robotised顺序变速箱提供；和新的77马力，1.4 8V的单位只提供手动变速箱。

Retiming is an effective technique to optimize the performance of synchronous sequential circuits.

时序重排是一种同步时序电路性能优化的重要方法。

Experimental results from a variety of sequential benchmark circuits demonstrate significant improvement over conventional retiming algorithms on combination with other combinational optimization methods.

在各种不同的测试电路上得到的实验结果显示，这种算法在与其它组合优化方法的结合上，较以往的时序重排算法有很大的改进。

Compared with tranditional methods, it is not too optimistic or pessimistic, fit for the exact timing of high-speed circuit design. Anda retiming scheme based on the above method is also presented to optimize the timing behavior of sequential circuits.

同传统方法相比，本方法计算出的最小周期既能保证电路的正确计算，又不至于保守，而且能同时计算出组合逻辑部分的延迟；然后从时序电路的波形多项式出发，进一步给出了多周期敏化的最小时钟周期确定方法，适用于有苛刻定时要求的环境。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。