查询词典 separately

By using the separately sold release switch, the shutter can be release d from a distance.

利用单独出售的释放开关，可于较远距离下释放快门。

The results show that the gradation designed by five control sieve design method is very close to the gradations designed by Bailey method and CAVF method separately, and it is between them basically.

结果表明：采用五控制点级配设计方法设计的级配与贝雷法、CAVF法的设计级配非常接近，并且总体上位于贝雷法设计级配和CAVF法设计级配之间。

Adopt simple random sampling method, divided 100 cases of pulmonary tuberculosis patient into the experiment group and control group, offer different healing solutions separately, observe the result of treatment of different healing effects.

采用单纯随机抽样的方法，把100例复治肺结核患者分为试验组和对照组，分别给予不同的治疗方案，观察不同治疗方案的治疗效果；结果石吊兰片治疗组的痰抗酸菌涂片转阴率、病灶吸收率与对照组比较，差异有显著性。

Management at VM granularity provides more flexibility than separately managing each physical host, but better control and isolation than single-system image solutions, particularly by using live migration for load balancing.

和单独的管理每个物理主机相比较，在VM级管理更加灵活，在负载均衡方面，更易于控制，和隔离）。

We do not separately skeletonize the renal ein and artery during LPN. We think that indiidual essel skeletonization is unnecessary, and might een be counter-productie for the following reasons:1it is not mandatory for achieing adequate clamping;2 it might result in renal artery asospasm;3 it increases the risks of iatrogenic ascular injury with serious sequelae;4 some hilar fat might cushion the renal essels, minimizing crush injury to the endothelium by the clamp, especially in cases of atherosclerotic renal arteries;5 it requires ≈ 30 min of precious operating time, detracting the surgeon from the primary goal of the procedure.

在LPN过程中不分离肾动静脉轮廓，因其并无必要，如分离可能由于以下原因达不到预期目的：1 不必充分夹紧；2可能导致肾动脉痉挛；3增加医源性血管损伤及其严重后遗症的风险；4肾门脂肪可能对于肾脏血管起到缓冲作用，减少钳夹对于上皮组织的挤压伤，特别是对于动脉粥样硬化的肾脏动脉病例；5 导致达到手术目的的时间中花费大约30分钟宝贵手术时间。

It is a smokescreen designed to hide the real problem, which is the decision we are constantly making in our minds to live separately, apart from God, as individuals, and to hold others responsible for our condition.

事实上，我们在心灵中不断地选择了与上主分裂，活得状似独立的个体，并且要求别人为我们的困境负责，此一心念才是真正的问题所在。

Results When sodium arsenite treatment and cigarette smoke solution treatment were used together or separately, protein expression of Bcl-2 decreased; Protein expression of Bax and the number of apoptotic cells increased.

结果 亚砷酸钠和香烟烟气溶液单独作用或者联合作用都能够使细胞Bcl-2蛋白表达减少、Bax蛋白表达增加、凋亡细胞数增加。

Results When sodium arsenite treatment and cigarette smoke solution treatment were used together or separately,protein expression of Bcl2 decreased;Protein expression of Bax and the number of apoptotic cells increased.

利用免疫印迹法检测细胞的Bcl2和Bax表达，利用磷脂酰丝氨酸外翻分析法检测各组细胞凋亡，同时采用2×2析因设计的方差分析研究两者的交互作用。

The results showed that the different mass concentration of HPAM's absorbance decreases slightly when the PH value of the buffer solution is 5.0, but its reproducibility is better;In order to make the absorbance become more stable, the reaction time was identified adding proper quantities of bromine water, sodium formate and starch-cadmium iodide reagent to the solution separately; the mass concentration curve of the HPAM was draw, by means of the straight degree of the curves, the coincidence degree of the straight line about the concentration of every sampling point and so on , it shows that the mixer has good mixed effect compared with the standard curve.

如下是一些主要问题：1）文章的行文格式。文章没有按照一般科技论文的表述方式，如1是引言，2是常用方法，其实这都应该是第一部分引言里应该介绍的，引言中应扼要介绍文章的研究背景、目的，意义，采用的主要方法等。还有3是实验装置，4是实验步骤，应该这些都是第二部分，试验材料与方法。2）文章的内容。文章应主要介绍本研究的具体内容，但是本文没有，如3 实验装置部分，这个721分光光度计的原理与论文内容联系不大，根本没必要介绍，标准曲线的研究应该放在最前面等。3）文章的表述不清。如HPAM是何物，文章一直没有介绍，什么曲线的直线度、浓度与直线的重合度、什么加入溴水后的时间，应该是反应时间，总之表述不清！ 4）文章的图表。图标绘制的很难看。如图2，应该纵坐标起始点从0.25开始，这样图形就会美观很多，图3又没有纵坐标标注，还多了一个纵坐标等。5）文章的结论。文章的结论中有些严格来说不是结论，而是实验中的现象与操作注意事项。

Based on the load transmission mechanism of space truss, and referenced theanalysis of test materials, a formula for calculating the bearing capacity of reinforcedconcrete compression strut is introduced. By using the theory of plastic hinge-line, anupper limit solution of bent bearing capacity for four-pile cap, which coincidesprecisely with the practical measurements, is obtained. By utilizing the reaction ofthe soil under cap and by basing on the method of plastic ultimate analysis, an upperlimit solution of punching shear bearing capacity for pile cap is acquired, which. coincides precisely with the practical measurements, and the formula is similar to thecode.A brief discuss on cooperative work of strip beam of foundation and single rankof piles is made. Separately considering the pile-cap and the pile-group, thencoupling their matrix of rigidity, the inner force of pile-cap is solved by the numericalmethod under some reasonable supposition. In comparison with other method, thecalculating results are exact, reliable and convenient in using. The method provides apowerful tQol fOr further analysis and research on this kind of structure.

本文以空间桁架传力机理为基础，结合试验资料分析，推导了钢筋混凝土等边三桩承台受冲切承载力计算公式；根据塑性铰线理论，导得了与试验结果吻合良好的四桩承台受弯承载力的上限解；利用承台底土反力分布，根据塑性极限分析方法，导得了桩基承台受冲切承载力的上限解，在此基础上，通过简化假定，得到与规范公式相类似的承台受冲切承载力实用公式，该公式能方便考虑台底土反力作用，与试验结果的吻合程度比规范公式好；简要讨论了桩基条形承台梁与单排桩的协同工作分析；在一些合理假定的基础上，将承台与群桩分开考虑，分别得到其刚度矩阵后进行耦合，通过数值方法求解承台内力，算例表明，该方法结果准确，使用方便，为该类结构的进一步分析研究及工程设计提供了强有力的工具。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。