查询词典 separately

Thus, we conclude that the text indicates that, if a Member bases its calculations on either the chapeau or paragraphs or, there is no need to separately consider the reasonability of the profit rate against some benchmark.

因此，我们推断，原文预示，如果成员国基于起首条款或从到小段进行计算，将不需要比照一些基准去个别考虑利润率的合理性。

There was a cloister in the centre, a massive church, a big storehouse, a Chapter House and two refectories used by monks and workers separately.

原修道院规模很大，内有回廊、大教堂、仓库、牧师会礼堂和两个餐厅，修道士和工匠分开用餐。

But he sent two men separately to Charleston to get him information on the situation there.

但他先后派遣两人到查尔斯顿，去了解那里的情况。

Numerical results for the original stochastic Duffing-van der Pol system obtained separately by the Mento-Carlo method and the Chebyshev polynomial approximation are compared to show the effectiveness and efficiency of the latter method in solving the nonlinear dynamical problems of system with bounded random parameters.

数值模拟结果显示，Chebyshev正交多项式逼近法是研究含有界随机参数的耦合非线性动力学系统的一种有效方法。

But, to the distress of Cadbury shareholders hoping for a more full-fat alternative to Kraft's cheeseparing bid, the likelihood of a Ferrero or Hershey offer separately or jointly remains slim.

但对于希望获得比卡夫更为丰厚的报价的吉百利股东而言，令人感到沮丧的是，好时或费列罗收购的可能性仍然不大。

But, to the distress of Cadbury shareholders hoping for a more full-fat alternative to Kraft's cheeseparing bid, the likelihood of a Ferrero or Hershey offer ndash; separately or jointly ndash; remains slim.

但对于希望获得比卡夫更为丰厚的报价的吉百利股东而言，令人感到沮丧的是，好时或费列罗收购的可能性仍然不大。

Methods 2 000 patients were composed of normal pressure,hypertension 1 class,hypertension 2 class,hypertension 3 class,chest piece of the stethoscope separately put in or out sleeve belt of blood pressure-counter measure blood pressure and take notes.

2 000例患者分为4组：正常血压组，高血压1级组，高血压2级组，高血压3级组。把听诊器胸件分别放置于血压计袖带内和袖带外测量血压并记录。

Methods:2000patients was composed of normal pressure,hypertension 1 class,hypertension 2 class,hypertension 3 class,chest piece of the stethoscope separately put in or out sleeve belt of blood pressure-counter measure blood pressure and take notes.

2000例病人分四组正常血压组，高血压1级组，高血压2级组，高血压3级组。把听诊器胸件分别放置于血压计袖带内和袖带外测量血压并记录。

Therefore,the Chinese Communist Youth League undertook Youth Affairs to be supposed separately nearly the function which undertook by the government and the society.

因此，中国共青团几乎承担了我国青年事务分别应由政府和社会承担的职能。

In this study, the effects of adding chlorophenol, acetic acid and ozone were investigated separately in order to further study the mechanism of UV induced enhancement. The experimental results showed that adding acetic acid into the inlet gas decreased the chlorobenzene removal rate of the biofilter.

为了考察紫外预处理对生物过滤塔的影响机理，本研究分别考察了氯苯紫外光降解主要产物氯酚、乙酸以及副产物臭氧对生物过滤塔运行性能的影响。

Where second earners are not penalised by taxes or where child care is cheap, they can have both.

在第二工资获得者的税率公平的或者孩童照料是便宜的地方她们可以同时选择。

I even remember his little bungalow that we lived in off Melrose that we'd smoke lots of pot in.

我至今仍记得我们当时住在他在梅尔罗斯的小房子里面，我们在那吸食了很多大麻。