查询词典 separate

To variational inequalities with separate structures, the thesis presents a descend method based on the alternating directions method, and some numerical results demonstrate that the new method is effective in practice.

对于结构可分的变分不等式，本文在交替方向法的基础上提出了一种下降方法，并给出了相应的算法收敛性证明与数值试验结果。

However, altho a separate I-130 petition is not required for the children to obtain a K4 visa, an approved I-130 petition is required before they may be approved for Adjustment of Status to permanent resident.

八。K-3/K-4身份至美国以外的地区短暂旅游时可以在再入境美国时以有效的K-3/K-4签证入境美国，而不需要另行申请请假证，这一点是与申请K-1/K2签证不同的。

It is made up of 125 separate parts machined from brass, aluminum and steel.

这是弥补了125单独的部分，从加工黄铜，铝和钢。

I resolved to wait to see if they did not separate ; and therefore to make sure of them , i drew my ambuscade nearer , and order d friday and the captain , to creep upon their hands and feet as close to the ground as they could , that they might not be discover d , and get as near them as they could possibly , before they offered to fire

我决定等待着，看看他们是否会散开。因此，为了更有把握制服他们，我命令手下人再向前推进埋伏起来，并让星期五和船长尽可能贴着地面匍匐前进，尽量隐蔽，并在他们动手开枪之前，爬得离他们越近越好。

Several control methods were discussed and amplitude and phase separate modulation was presented.

数字化是控制领域发展的趋势，在具体实现能量回馈系统的过程中，本文也充分运用数字式控制方式。

Separate attention must be paid to the orthodox Anabaptist Radicals whose Reformation was more sweeping than the "new papalism," as they called it, of the magisterial Reformers.

另要注意再洗礼派正统激进的改革更彻底，比"新papalism ，"因为他们称它，该地方法院改革者。

Prior to intubation all patients were given a modified Cormack and Lehane grade and percentage of glottic opening score by a separate anaesthetist using a Macintosh size 3 blade.

於插管前所有病患经由一位独立的麻醉医师，以 Macintosh 3号之喉镜进行呼吸道检查，并依据 MCLS 与 POGO 之标准给予评分。

It is therefore sensible to separate analog and digital circuitry to prevent digital noise from corrupting analog performance.

为了不影响模拟电路的性能，应该把模拟电路的电源和数字电路的电源隔离开。

It is not something separate from the analyser...

被分析之物与分析者是不分的。。。

For more information about anaphylaxis, please see separate encyclopaedia entry.

更多信息过敏反应，请参阅单独的百科全书的条目。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。