查询词典 separate into

Article 88 Where a fund manager or a fund custodian, in violation of the provisions of this Law, fails to place the assets of a fund under separate management or custody in separate accounts or misappropriates the fund assets, it shall be instructed to rectify and shall be fined not less than 50,000 yuan but not more than 500,000 yuan Where losses are caused to the fund assets or to the holders of fund units, it shall, in accordance with law, bear the responsibility to pay compensation The persons who are directly in charge and other persons who are directly responsible shall be given a discipline warning, or be suspended or disqualified from engaging in the fund business and, in addition, be fined not less than 30,000 yuan but not more than 300,000 yuan If the violation constitutes a crime, it shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law

第八十八条基金管理人、基金托管人违反本法规定，未对基金财产实行分别管理或者分账保管，或者将基金财产挪作他用的，责令改正，处五万元以上五十万元以下罚款；给基金财产或者基金份额持有人造成损害的，依法承担赔偿责任；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，暂停或者取消基金从业资格，并处三万元以上三十万元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任

In order to discuss the effect of overburdens under injecting grouts in separate layers on the morphology of the water flowing fractured zone, continuous exploration for failure characteristics of the overburden of working face 14308 of Dongtan Coal Mine under injecting grouts in separate layers and fully mechanized sub-level caving condition was processed by the method of underground uphole water injection technology by intervals with bore-head leaking multi-loops affusion system.

为了探讨覆岩离层注浆条件对导水裂隙带形态的影响，采用前端泄露式多回路注水系统，应用井下仰孔分段注水法对东滩煤矿14308工作面覆岩离层带实施注浆充填条件下综采放顶煤导水裂隙带的破坏特征进行了连续探测。

An old bridge eccentric production prorator has an advantage of separate testing for single zone, and we enhance the advantage to satisfy the need of separate prorates.

消除了原偏心配水技术采用递减法进行流量测试时存在的问题，是偏心分层注水技术的完善和突破；测分层压力时，不但可以实现单层分测，而且不用投捞偏心堵塞器，既提高了分层资料的准确度，又提高了分层测试效率。

1Guards, 257, 260, 261 Mixed Aircraft Division, 324 Fighter Aircraft Division , 858 Fighter Aircraft Regiment, 204 Spotter-Recon Aircraft Regiment, 81 Sanitary Aircraft Regiment, 121 Separate Artillery Regimentс Separate Artillery Regiment?

第1006﹑1598﹑1599防空团，第1近卫混合航空兵师，第257﹑260﹑261混合航空兵师，第324歼击机师，第858歼击机团，第204侦察-校射航空团，第81卫勤飞行团，第121独立炮兵团，第108﹑109侦察机中队，第42﹑73侦察-校射中队，第118远程侦察机中队

Firstly, fill with concrete within the steel tubes;Secondly, set formwork and wrap concrete-filled steel tubes with concrete.The main arch ring is gradually formed by pouring concrete of separate layers and separate segments.

在劲性骨架混凝土箱形拱桥中，钢管主要作为施工的支架，先在钢管内填充混凝土形成钢管混凝土、再挂模板外包混凝土形成钢管内填外包混凝土断面。

The numerical result shows that this method can correctly and quickly separate pure compress wave and pure shear wave from hybrid wave field with high precision, good boundary absorption, and the numerical process is stable, so it can be used to guide multi-wave multi-components seismic datum processing, and also point out that the method has difficulty to separate the coupled wave type such as surface wave.

数值模拟结果表明，该方法能够从混合波场中准确地分离出纯纵横波波场，且精度高，边界吸收效果好，计算速度快，计算过程稳定，可用于指导实际多波多分量地震资料处理，同时指出本文算法对相互耦合的波型无法实现准确分离。

However, I was also very sad, because I had to leave the place where I grew up, to separate with my grandparents who raised me up, and to separate with all my best friends since childhoods.

但是，我不开心，是因为，我要离开我从小生活的地方，离开从小养育我的爷爷奶奶，离开跟我一起长大的好朋友。

Bartok created a special musical notation such as staffs,Bartok-devised key signatures, accidentals, 1/2pedal, harmonics. Some symbols are used to separate phrases, such as "│",",", fermata, etc., which is not common. Among all,"│" symbol is used most frequently to separate phrases.

巴尔托克独特的记谱法，在《小宇宙》中表露无遗，多元的谱表应用、方便弹奏者视谱的巴尔托克式调号记谱法、临时记号的普遍使用，以及其他特殊记谱方式如1/2踏板记号、泛音音符与分句记号的标示如「|」、「，」与「」等，为二十世纪音乐创作带来丰富的泉源。

The Courtyard rooms are located in a separate five-story building adjacent to main Towers, with separate check-in and parking.

酒店位于漂亮的内华达山脉，设有各种不同的服务和设施以确保让您有个难忘的住宿体验。

Its features are: embroidered with gold-embroidered mixed embroidery, separate gold-embroidered embroidered or separate.

其功能有：金片绣与平绣的混合绣、单独金片绣或单独平绣。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。