查询词典 senate house

The Senate started on the right fool. In1986, it limited its franking budget to half the total appropriation for both chambers. That seemed fair because the100 senators represent the same total number of constituents as the435 House members.

参院走出了正确的第一步。1986年把参院的免费邮件预算限制在参众两院该项预算总和的半数。100位参议员与435位众议员的选民人数一样，所以看来这是公平的做法。

It has a House of Commons, and a Senate, and its leader is prime minister; the Queen remains head of state, but the governor-general is always a Canadian.

它有众议院和参议院，总理是领袖；女王仍为国家元首，但总督一职始终由加拿大人担任。

Gress consists of the House of Representatives and Senate.

美国国会由众议院与参议院构成。

To simplify a gruesomely complex process: if House Democrats approve a health bill the Senate passed last year, America will have something close to universal health insurance.

简化复杂的可怕的流程：如果民主党在众议院通过去年参议院通过的医疗议案，美国人将会得到一个几乎覆盖全民的医保体系。

There are a lot of good features in the House bill, and, of course, there are others I believe the Senate will improve upon," Harkin said."

众议院的法案中有不少好的方面，当然，还有其它一些我认为参议院可以改进的地方，"哈金说。"

Meanwhile, Senate Ag Committee Chairman Tom Harkin gave the House farm bill lukewarm support – and criticism.

同时，参议院农业委员会主席汤姆哈金对众议院的农业法案给予了不冷不热的支持和批评。

Meanwhile, Senate Ag Committee Chairman Tom Harkin gave the House farm bill lukewarm support ?C and criticism.

同时，参议院农业委员会主席汤姆哈金对众议院的农业法案给予了不冷不热的支持和批评。

Right now in Washington, our Senate 参议院 and House of Representative s 代表 are both debating proposals for health insurance reform.

如今在华盛顿，参议院和众议院都在讨论有关医疗保险改革的提议。

Speaker, members of the Senate and the House of Representative

副总统先生，议长先生，各位参议员和众议员们

Senate and House of Representative elections showed that candidates whose faces were judged "more competent" than their opponents' won the elections between 66% and 74% of the time Science, 10 June 2005, p.

一个关于美国参众两院选举的研究显示，长相比他们的对手显得"更有能力"的候选人赢得66%到74%的选举（《科学》2005年6月10日，1623页）。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。