查询词典 senate house

The House just needs to vote for the unrevised Senate bill.

众议院只需投票赞成未经修改的参议院议案。

House of Representatives and one-third of the Senate seats are up for grabs.

人们可以争取所有众议院的席位和三分之一的参议院席位。

The Senate on Thursday passed and sent to the White House legislation that bans lead from children's toys and seeks to ensure that chemicals posing possible health problems will not end up on toys and articles that kids chew on and play with.

参议院周四通过并向白宫立法机构提交了一项法案禁止在儿童玩具中使用铅，但不保证对有可能导致人体健康问题的化学成份不会出现在孩子们咀嚼和玩耍的玩具和物品中。

The dollar coin legislation is expected to win approval in both the House and Senate.

关于1美元硬币的法案预计在参议院和众议院都将获得通过。

He was rushed back to a White House sickroom but there suffered a stroke on October 2. For the five weeks Wilson's life was in danger, his doctor and Mrs. Edith Bolling Galt Wilson kept the president isolated, but did not declare him unfit to perform his presidential duties. By November 1, Wilson once again governed the country, although he was left partially paralyzed, weak and demoralized. In March 1920, the Senate finally rejected the Treaty of Versailles.

他被送回白宫的病房，但10.2日又发生了一次中风。5个周内威尔逊一直生命垂危，他的医生和夫人Edith Bolling Galt Wilson一直不让威尔逊见到公众，但并没有声明他的状况已经不适宜总统事务。11.1，尽管已经半身不遂，但是威尔逊还是再次掌权。1920.3参议院终于否决了凡尔赛条约。

I was assigned Room 225, which was right over the front entrance on 35th and overlooked the house and beautiful garden of Rhode Islands distinguished senator Claiborne Pell, who was still in the Senate when I became President.

分配给我的是225号房间，就在宿舍紧挨着第35街的前门旁，可以俯瞰罗得岛的杰出参议员克莱本。佩尔家的房子和漂亮的花园。我当总统时，他还在参议院工作。

Jessamy, legislation to expand collection of DNA samples from suspects charged with violent crimes moved a step closer to final passage Friday, as a House committee made only minor changes to the version of the bill that passed the Senate last week.

jessamy ，立法，扩大收集的DNA样本，从嫌疑人被控以暴力罪行提出了更进一步接近最后通过周五，作为一个内务委员会作出的只有轻微的变化，向版本的条例草案通过参议院上星期。

Measures that would allow states to restrict interstate transport of nonhazardous waste have been introduced in both the House and Senate but, thus far, have not been passed.

允许各州之间限制无害废弃物流动的法案，已经在众议院和参议院之间提出，但至此仍没用过。

A bill has to go through three readings and three votes in the House of Commons and the Senate, then signed by the Governor General, federally; or by the Lieutenant Governor, provincially, before it becomes a law.

每项法案必须经过上，下议院三审通过。联邦方面，由总督签字；省政府方面，由省督签字之後，方正式成为法律。

The Senate delayed consideration of its proposal to tax such bonuses punitively after the White House gave the plan a cool reception.

参议院考虑对这些奖金处罚性的征税，而白宫对这一计划表现冷漠，所以参议院延迟这项措施。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。