查询词典 self-respecting

Both of them derived from two kinds of laws and treaties: firstly,"An Act Respecting Indians" and various amendments during a period of more than 100 years after its formation; secondly, the unequal treaties forged by the colonists or Canadian self-governing dominion on behalf of the British royal family and some chieftains of various aboriginal tribes.

这两种权利衍生于两大类法律和条约：一类是《印第安人法》及其形成后百余年来的各种修正案；另一类是殖民者或加拿大自治领当局代表英国王室与由一些酋长和头人所代表的各个部落土著民以及其他方面缔结的不平等条约。

Between 10,000 and 15,000 tonnes of Camembert are produced in Normandy every year, and it remains one of the country's most popular cheeses – two-thirds of French cheese buyers still consider it an essential element of any self-respecting cheeseboard.

每年软制乳酪的产量都在1，000至5，000公吨之间。时至今日，它还是全国最受欢迎的奶酪品种之一。三分之二的法国购买者仍认为软制乳酪是备受青睐的奶酪食品中的一项基本原素。

Sure, those soapy bubbles look delightfully tempting as they float up from the tub, but one wrong paw placement and your four-legged friend gets soaked. And what self-respecting kitty can resist the sweet smells of a freshly cut Christmas tree?

没错，那些从浴盆中飘浮起来的泡泡看起来是那么的闪闪诱猫，然而一旦失足你的四蹄儿朋友就溺了水鸟～还有，哪只自重的猫崽子能抵挡得住一棵刚砍下来的圣诞树的喷香诱惑呢？

"Singing, dancing and drawing polygons may be nifty, but any self-respecting evil roboticist needs a few more tricks in the repertoire if they are going to take over the world."

唱歌、跳舞、画多边形也许了不起，可是，任何自重的邪恶机器人科学家都不可能单靠这些伎俩控制全世界。」美联社5月28日报道

This is where its at for any self respecting professional footballer. Imagine being Steven Gerrard last Sunday, he scores a hattrick that helps keep the team he captains hot on the league leaders heels, drives home with plaudits ringing in his ears, reads the text off The FA reminding him he is in the England squad, rolls into bed next to Alex Curran and nods off, dreaming of winning the double for his club.

想想上周六的史蒂夫杰拉德，他用一个帽子戏法帮助球队继续占领联赛的首席位置，回家的路上他可以享受着耳畔的喝彩声，然后理所当然地看到自己的名字出现在刚刚出炉的英格兰大名单上，再之后他可以上床在老婆库兰身边打个盹，而后尽情的梦想着自己的俱乐部捧起奖杯。

That was the boy, feeble but strongminded, impoverished but self-respecting, who tried hard to earn his bread by the sweat of his brow.

跟在胖女人身后，缓缓地走进车站，心潮一直不能平静，我不知道自己没赶上去对还是不对，脑子里许久晃动着那瘦弱而又倔犟｀贫困而又自尊｀努力用自己的劳动换取生活资料的影子。

Article 40 A minor shall abide by laws, regulations and social public morals, build up the awareness of self-respect, self-discipline and self-support, strengthen the ability to distinguish right from wrong and self-protection, and voluntarily resist the allurement and harms of various bad acts and crimes.

第四十条未成年人应当遵守法律、法规及社会公共道德规范，树立自尊、自律、自强意识，增强辨别是非和自我保护的能力，自觉抵制各种不良行为及违法犯罪行为的引诱和侵害。

Boao "fishing", fishing back to the human in this I - the "Sea of prose" in the clear to the "sea fishing were" the desire for power by the self, self balance and self-power three-dimensional body composed of sovereign self-will power, Bowring magnificent, soul-stirring.

伯翱"海钓"，钓回了人类本我——其"海钓散文"中所昭示的"钓海者"由自我权欲、自我权衡和自我权力构成的三维一体的自我主权意志力，波润壮阔，惊心动魄。

Results: Normal university students got higher self-expectation scores of firmness, frankness, candidness and enterprise, lower scores of slovenliness, quietness and dressiness. Their gender partners were expected to be very allowable, firm, family-oriented, magnanimous and candid, not to be too slovenly, quiet and dressy. Male students were expected to be strong and enterprising, female being kind, quiet, dressy and lovingly. Students from cities got significantly（P＜0.05,P＜0.001＝higher self-expectation scores of kindness and dressiness than those from countryside. They expected their gender partner to be stronger, more cool-minded and enterprising significantly（P＜0.05,P＜0.01,P＜0.001＝than students from countryside. Liberal arts majors had significantly self-expectation scores of magnanimity and family value（P＜0.05＝than those of science majors. Sophomore's self-expectation of firmness, frankness and braveness was significantly（P＜0.05＝higher than that of freshmen and junior.

结果：师范大学生对意志坚强、爽快、坦率、事业心的自我期望值较高，对不修边幅、文静和爱打扮的自我期望值较低，对异性在体谅、意志坚强、家庭性、有度量、坦率等方面的期望值较高，不修边幅、文静和爱打扮期望值较低；男女生均对男生的强壮和事业心，对女生的善良温柔、文静、爱打扮和可爱性有较高期望；城镇来源学生对善良温柔和爱打扮的自我角色期望显著地高于乡村来源学生（P＜0.05，P＜0.001＝，他们对异性在沉着、事业心和强壮上的期望也显著高于乡村来源学生（P＜0.05，P＜0.01，P＜0.001＝；文科学生对有量度和家庭性的自我期望显著高于理科学生（P＜0.05＝；大二学生对意志坚强、爽快和勇敢的自我期望高于大三和大一学生（P＜0.05）。

Dreaming of humanity is self-balancing intelligence in accordance with the desire for power to pursue self-power conative self-performed acts of "ethical self-play."

子女潜意识中对父母的否定和不接受父母教育的叛逆性格，也本于子女对自我主权意志的维护。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！