查询词典 self incrimination

It is believed that the origin of the right against self-incrimination was to fight against the oath ex officio, and the oath ex officio was abolished because it infringed the natural human right ("freeborn right").

一般认为，不自证己罪权利的起源，即是在对抗对抗职权宣誓制度时，援引此种此种与生俱来的自然权利，而诞生的。

This is exactly what the court held to be impermissible in its judgments in Saunders and Heaney and McGuinness, n64 holding that it is not an appropriate course of reasoning when the essence of the privilege against self-incrimination is at issue.

法院认为不适当的是，在桑德斯和希尼和麦吉尼斯的案件中，N64的控制其判决是不允许的，这不是一个适当的判断过程，特别是牵连到某些特权时。。。。

The privilege against self—incrimination is very essential to witness,it is admitted by many countries and the UN conventions.

反对被迫自证其罪特权是证人的一项必不可少的权利，它已得到世界众多国家以及联合国公约的认可。

The conflict between the privilege against self- incrimination and the testifying compulsory of the witness is the root of the system of the immunity of witness.

反对强迫自证其罪特权与证人作证义务之间引发的矛盾冲突是作证豁免制度产生的根源与必须。

The right of silence ; the principle of self incrimination ; rational analysis ; criminal law theory

沉默权；自我归罪原则；理性分析；刑法理论

The reason is that, as contrary to the right of silence, rooted in religous propitiation and state departmentalism, the principle of self incrimination neglects the protection of criminal suspects and defendants' right.

作为沉默权的对立物，自我归罪原则忽视了对犯罪嫌疑人或被告人权利的保护。

Just from Hobbes,the privilege against self—incrimination was proved in meaning of modem individualism for the first time,and was regarded as inalienable freedom of self—conservation for everybody,which provides practicing significance in nowadays.

正是自他开始，不被强迫自证其罪权利才第一次获得了近代个人主义意义上的证明，被视为每一个人都不可剥夺的自我保存的自由。其思想于我们当下仍有现实意义。

The privilege against self—incrimination;the privilege of being free from acting as witness;Immunity of witness

反对被迫自证其罪特权；免证特权；作证豁免

We can comprehend the mode of the system of immunity of witness like that: the witness refusing to testify according to the prior condition of " the privilege against self- incrimination " The prosecutor has the absolute controlling power to start the immunity of witness.

作证豁免制度一般模式为：前提条件一般为证人基于"反对强迫自证其罪"特权拒绝作证；追诉方拥有作证豁免的绝对控制权；豁免的法律后果是证人如实提供证言，司法机关彻底免除或有限免除其刑事责任；豁免不排除对证人以作伪证或藐视法庭而给予处罚。

The prosecuting attorney cannot question the accused, as the US Constitution forbids self-incrimination.

检察官不可以询问被告，因为美国宪法禁止"自证其罪"。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。