查询词典 selected topic

A method for producing fatty acid alkyl esters and/or glycerin comprising a step of bringing a fat or oil into contact with an alcohol in the presence of a catalyst, wherein the catalyst is at least one catalyst selected from the group consisting of the following to: a metal oxide having an ilmenite structure and/or a slyrankite structure; an oxide containing a metallic element belonging to the Group 12 and a metallic element belonging to the Group 4; a mixed oxide containing a metallic element belonging to the Group 12 and a tetravalent transition metallic element; a metal oxide containing zirconium and at least one metallic element selected from the group consisting of metallic elements belonging to the Groups 4, 5 and 8; and a metal oxide containing anatase type titanium oxide and/or rutile type titanium oxide, and the metal oxide containing a sulfur component of 700 ppm or less.

脂肪酸烷基酯和/或甘油的制造方法包括在催化剂的存在下使脂肪或油与醇接触的步骤，其中，所述催化剂是选自由下列～所组成的组中的至少一种催化剂：具有钛铁矿结构和/或斯里兰卡石结构的金属氧化物；含有属于第12族的金属元素和属于第4族的金属元素的氧化物；含有属于第12族的金属元素和四价过渡金属元素的混合氧化物；含有锆和选自由属于第4、5和8族的金属元素所组成的组中的至少一种金属元素的金属氧化物；和含有锐钛矿型氧化钛和/或金红石型氧化钛的金属氧化物，并且所述金属氧化物含有的硫成分为700ppm以下。

On Translative Flexibility as Exemplified by the Translation of "农民" Abstract: This essay summarizes the translation of "农民" and its history on the basis of carefully analyzing the authoritative English versions of Selected Works of Mao Tse-tung, Selected Works of Deng Xiaoping, the reports to the 14th, 15th and 16th National Congress of CPC and recent three government work reports.

本文在对《毛泽东选集》、《邓小平选集》、十四大、十五大、十六大报告以及近三年的政府工作报告等权威文献的英译本分析的基础上，对&农民&一词的翻译及其历史演变进行了归纳和总结，指出译者应根据实际情况灵活地采用不同的译法，而不应墨守成规，一成不变。

Combining with the structure and the technological requirement of the aluminum alloy support , took the support bottom suface big plane as the parting surface, selected the eccentric side pouring system, selected the slanting slide core-pulling mechainsm because of the die casting part with two undeep holes.

结合铝合金支座的结构和工艺要求，以支座底面的大平面作为分型面，选用偏心侧浇道浇注系统。考虑到铸件的侧壁有两通孔、且不深，选用斜滑块抽芯机构。

Combining with the structure and the technological requirement of the aluminum alloy support, took the support bottom suface big plane as the parting surface, selected the eccentric side pouring system , selected the slanting slide core-pulling mechainsm because of the die casting part with two undeep holes.

结合铝合金支座的结构和工艺要求，以支座底面的大平面作为分型面，选用偏心侧浇道浇注系统。

Analyzing the model, especially the activity of Taihang Mountain piedmont fault, we got such main conclusion:1. Based on sequence stratigraphy, the strata is divided from the selected drills. And the Quaternary stratigraphic framework of Handan city is established, dividing the Quaternary strata into four parts- Qh, Qp3O , Qp2Y and Qp1G.2. With all the selected drill data of Handan city, a drill database is established. A quaternary strata 3D model of Handan city is imitated by GOCAD and ArcGIS, and so are the bottom structural map of each horizon.3. Analyzing the 3D model and the contradistinction section of drills, we got: the stratum of Qh and Qp3 is smooth and flat, with a feature of a higher west, little difference between south and north and undistinctness of faults; there are several depocenters along S-N and N-W in the stratum of Qp2, and the evolution of the stratum is controlled by a couple of ruptures, which means the tectonic movement is active in this period of time.4. Since quaternary, main tectonic movements happened in Qp2 and have been stable in Qp3 and Qh.

获得主要结论如下：1、利用层序地层学的方法将收集的邯郸市钻孔以及论文所依托项目野外施工的钻孔进行了具体的地层划分与对比，建立了邯郸市第四系等时地层格架，将邯郸市第四系划分为全新统、更新统上部欧庄组(Qp3O)、更新统中部杨柳青组(Qp2Y)和更新统下部固安组(Qp1G)。2、利用收集到的邯郸市水文、工勘钻孔以及所依托项目初勘和详勘两个阶段野外施工的钻孔数据，建立钻孔数据库，通过使用三维建模软件GOCAD和地理信息系统软件ArcGIS等进行模拟，得到邯郸市市区部分第四系地层三维可视化模型，并获得各个地层的底部构造图；3、通过对所天生模型和钻孔廊带对比剖面的分析，可以得到：全新世和更新世晚期(Qp3)时期地形整体较平缓，整体上显示西高东低、南北差异不大的格式，断裂显示不明显；更新世中期(Qp2)时期沿南北向和北西向存在几个沉积中心，地层发育受几条断裂的控制，反映了研究区的构造活动在更新世中期较为活跃；4、邯郸市自第四系以来，主要构造运动均发生于更新世中期，到更新世晚期及全新世时期逐渐趋于稳定，进而使更新统上部和全新统地层沉积均一且完好。

To determine the effects of ovarian steroid hormones and some cytokines on the expression of RANTES in cultured cells METHODS AND RESULTS The study included the following two parts 1 The Protein Production of RANTES in Peritoneal Fluids and the Expression of RANTES mRNA in Eutopic and Ectopic Endometrium of Patients with Endometriosis Twenty-eight patients with endometriosis were selected as study group and twenty patients without endometriosis and maglinant disease were selected as control group . In our study, 10 samples of peritoneal fluid in Em and 10 samples of in En were taken, 13 specimens of ovarian endometrioma , 3 red peritoneal endometriotic lesions , 2 uterosacral ligament nodules , 17 matched eutopic endometrium and 12 specimens of endometrium in En were biopsied.

研究目的 1 从蛋白水平检测RANTES在子宫内膜异位症患者腹水中的表达，从核酸水平比较RANTES在内异症患者的异位病灶和在位内膜与非内异症患者子宫内膜之间表达的差异，探讨RANTES在内异症患者盆腔炎性反应中的作用；2 体外培养在位和异位的子宫内膜细胞，研究细胞因子TNFα、INFγ、雌孕激素以及PPARγ激动剂15-d-PGJ〓对RANTES表达的影响，探讨这些因素在内异症发病机理及内异症患者盆腔炎性反应中的作用。

Based on the discrimination of the previous data, thirteen granites plutons are selected to be dated by high precision single grain zircon U-Pb method and one pluton is selected to be dated by Rb-Sr and Sm-Nd internal rock-mineral isochron.

本文在充分了解和掌握前人资料和研究成果的基础上，挑选了13个花岗岩体进行了详细的单颗粒锆石U-Pb定年，一个岩体进行了全岩—矿物Rb-Sr和全岩—矿物Sm-Nd内部等时线定年。

DiMaria, however, was completely bamboozled by the selection process: For whatever reason I was selected. I don't know if anyone knows why they were selected.

然而迪玛利亚确实被面试过程迷惑了：不管我是因为什么原因被聘用的，我怀疑别人都不知道自己是如何被聘用的。

We have delegates selected by millions of people in primaries and delegates selected by a few thousand people in K caucuses .

我们有在初选中被大多人选举出来的代表，也有的是被民主党人选出来的。

With edible vinegar, Auricularia auricular, beltlines eddoes and apples as main materials, the processing technology of juice compound healthy vinegar beverage were selected and the processing conditions of raw materials were studied. Then The optimum formula were selected by orthogonal test L9(3^4) and determined by means of experiment and perception evaluation. Some rational parameters were defined.

方法］以食用酿造醋、黑木耳、香菇、苹果为主要原料，选择复合果蔬保健醋饮料加工工艺并对原材料处理工艺条件进行了探讨，然后利用4因素3水平正交试验筛选最佳配方，并对其进行感官质量检验，确定了某些合理的工艺参数。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。