查询词典 seizing-up

But more and more we are reading that the people of the "Third Word" feel bitter at us in the developed countries （with the United States far more developed than any of the others） for our seizing hold of two-thirds of the world's wealth and living like kings while they work away all day to earn a bare living.

本站内容收集于网络，不承担任何由于内容的合法性及健康性所引起的争议和法律责任。欢迎大家对网站内容侵犯版权等不合法和不健康行为进行监督和举报。

But more and more we are reading that the people of the "Third Word feel bitter at us in the developed countries (with the United States far more developed than any of the others) for our seizing hold of two-thirds of the world's wealth and living like kings while they work away all day to earn a bare living.

our seize hold of 抓住，占领； while 表示对比，意思是"而，然而"；work away 意思是"连续地工作，忙碌地工作"译文：可是我们越来越多地读到第三世界的人们对我们发达国家的人(其中美国比任何国家都发达)怀有仇恨，因为我们攫取了世界上三分之二的财富，过着国王般的生活，而他们整日劳作才勉强糊口。

Seizing a flambeau from one of the Caryatides, he returned...to the center of the room-leaped, with the agility of a monkey, upon the king's head...

他在一个女像石柱上取了支火把，重新回到大殿当中，纵身一跳，到了万岁爷头上，手脚麻利，活像猴子。

Now our primary task is seizing time by the forelock to save people; striving for more than a single minute, even a single second of time may be possible to free more than one trapped person.

3：现在第一位的工作是抓紧时间救人，多争取一分一秒的时间就可能多抢救出一个被困者。

Seizing the opportunity of the attacks on America in 2001, Libyan intelligence has co-operated fulsomely[7] with sister agencies.

对于布什政府而言，更为至关紧要的是利比亚在制衡基地组织及其党羽中的重要作用。

Seizing the opportunity of the attacks on America in 2001, Libyan intelligence has co-operated fulsomely[7] with

部门也收获颇丰，比如已成功将美国人远在阿富汗、泰国和香港等地抓获的利比亚裔伊斯兰分子"引渡"

Seizing the opportunity of the attacks on America in 2001, Libyan intelligence has co-operated fulsomely with sister agencies.

利比亚情报部门以2001年美国遭到恐怖袭击为契机，已与美情报部门展开了亲密合作，如协助审问关塔纳摩的囚犯、加入一项由美国提供资助的搜捕撒哈拉地区伊斯兰游击队的计划。

Officers also raided homes in Madrid and Galicia, arresting five people and seizing 20,000 euros ($26,810) in cash.

警方同时突袭了在马德里和加利西亚省毒贩的老巢，逮捕了5个人，查获了2万欧元的现金。

And without Helios, there is no one to keep Morpheus from seizing permanent power.

而且，没有了赫利俄斯，就再也没有人能阻止梦神摩尔甫斯占有永恒的力量。

I am not countenancing the sort of "hero-worship" which applauds the strong man of genius for forcibly seizing on the government of the world and making it do his bidding in spite of itself.

我绝非在鼓吹那种"英雄崇拜"，奖励有天才的强者以强力抓住世界的统治，使世界不顾自身而唯他之命是听。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。