查询词典 segregation

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

我有一个梦：我的4个小孩将有一天生活在一个国度里，在那里，人们不是从他们的肤色，而是从他们的品格来评价他们。今天我有一个梦想！

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

一百年后的今天，在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下，黑人的生活备受压榨。

Sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. One hundred y ears later the Negro

枷锁和种族歧视的镣铐之中；100 年后的今天，黑人依然生活在浩瀚的物质海洋之中的一个贫困的孤岛上

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chainL of discrimination.

我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时，就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

这一庄严宣言犹如灯塔的光芒，给千百万在那摧残生命的不义之火中受煎熬的黑奴带来了希望。

Audience: One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时，就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。

One hundred years later,the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

一百多年后的今天，黑人仍遭受隔离政策和种族歧视的残害。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

一百年后的今天，在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下，黑人的生活依然凄惨不堪。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

一百年过去了，黑人们依然在种族隔离的镣铐和种族歧视的锁链中过着悲惨的生活。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

美国没有履行这项神圣的义务，只是给黑人开了一张空头支票，支票上盖着&资金不足&的戳子后便退了回来。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。