查询词典 seething

It would be quite wrong to think of him as a hot-blooded man seething with temperament.

由此得出结论，说他是一个脾气暴躁，易于激动的人，那是十分错误的。

Nothing was to be heard but grumbling and imprecations against the Flemings, the Cardinal de Bourbon, the Chief Magistrate, Madame Marguerite of Austria, the beadles, the cold, the heat, the bad weather, the Bishop of Paris, the Fools' Pope, the pillars, the statues, this closed door, yonder open window—to the huge diversion of the bands of scholars and lackeys distributed through the crowd, who mingled their gibes and pranks with this seething mass of dissatisfaction, aggravating the general ill-humour by perpetual pin-pricks.

只听见一片埋怨声和咒骂声，把弗朗德勒人、府尹大人、波旁红衣主教、司法宫典吏、奥地利的玛格丽特公主、执棒的捕役、天冷、天热、刮风下雨、巴黎主教、狂人教皇、柱子、塑像、这扇关着的门、那扇开着的窗，总之，把一切的一切全骂遍了。散布在人群中的一堆堆学子和仆役听后畅快极了，遂在心怀不满的人群中搅乱，挑逗促狭，挖苦讽刺，简直是火上加油，更加激起普遍的恶劣情绪。

A few weeks ahead of the 50th anniversary of a failed TBan uprising against Chinese rule, and a year after a crackdown on renewed ethnic unrest in this area, TBans are quietly but irrepressibly seething.

再过几周就是XZ起义失败五十周年（XZ民主改革50周年）和镇压XZ地区骚动一周年（3.14打砸抢事件）。XZ人悄然行动，蓄势待发。

Description: In Northumbrian folklore, a prince's daughter is turned into a seething wyrm-dragon by a bitter witch, and is only released from her curse when her father returns from abroad to kiss the monster, restoring her to her youthful charms and condemning the witch to become a toad.

在在诺森伯兰的民间传说中，一位公主被恶毒的巫婆变成了一只燃烧的龙，只有当他的父亲从国外归来后亲吻这只公主变成的恶龙，她才能送咒语中解救出来并恢复年轻美貌，而将巫婆变为一只癞蛤蟆。

They fell into the seething waters of the rapids.

他们跌进了汹涌的急流中。不适合

And yet he knew that this too, in the eyes of the vast seething world, was ridiculous.

可是他知道在这沸腾的外面世界的人看来，也是可笑的。

Now he was on the run and seething with anger.

现在 他在逃亡，他充满了愤怒。

One of the most influential impacts on the weather is that seething reservoir of energy, the ocean.

关于天气的最有影响力的影响之一是，能源沸腾水库，海洋。

And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.

我说：我看见一个烧开的锅，从北而倾。

His face was red and he was seething with anger .

他的脸气得通红。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。