查询词典 seeming

One of the more amusing things about the film is the way it treats its villains. These reactionary teachers scheme and connive like the wickedest of fiends, but a film about the joys of enlightenment can't advocate revenge without seeming small-minded.

影片在对待反面人物的处理上引人发笑，那些腐朽的学者像邪恶的魔鬼一样合谋搞阴谋诡计，但是这样一部鼓吹思想解放之愉悦的电影不可能宣扬看起来心胸狭窄的报复。

When I wak'd it was broad Day, the Weather clear, and the Storm abated, so that the Sea did not rage and swell as before: But that which surpris'd me most, was, that the Ship was lifted off in the Night from the Sand where she lay, by the Swelling of the Tyde, and was driven up almost as far as the Rock which I first mention'd, where I had been so bruis'd by the dashing me against it; this being within about a Mile from the Shore where I was, and the Ship seeming to stand upright still, I wish'd my self on board, that, at least, I might save some necessary things for my use.

一觉醒来，天已大亮。这时，风暴已过，天气晴朗，海面上也不像以前那样波浪滔天了。然而，最使我惊异的是，那只搁浅的大船，在夜里被潮水浮出沙滩后，又给冲到我先前被撞伤的那块岩石附近。现在这船离岸仅一海里左右，并还好好地停在那儿。我想我若能上得大船，就可以拿出一些日常生活的必需品。

The listener is exposed to the apocalyptic blare of several horns, trombones, trumpets and tuba, which stretch the seemingly unimportant staccato opening theme to twice its length and then repeat it, seeming to quieten down a little, while piano, flutes and strings still shriek in unison up and down the higher ranges.

圆号、长号、小号和大号吹奏出预示性的号声，将看似不太重要的开场主题拉长一倍，并略安静地重复，同时，钢琴、长笛和弦乐部分仍然在更高的音程起起伏伏地齐奏着。

In Britain, skiffle groups, record collecting and trend-watching were in full bloom among the youth culture prior to the rock era, and color barriers were less of an issue with the idea of separate "race records" seeming almost unimaginable.

在英国，聚集的skiffle组，记录和看趋势在摇滚时代之前在青年修养中是盛开著花的，并且颜色障碍较少期刊与一起这种想法单独&比赛记录&好像几乎不能想像。

Without seeming ungloblely, William James appeare notd wholly rearoused from the commonsocates of society,the conventionality of academe.

并非像表面上看起来的那样不谙世事，William James似乎已经完全的脱离了学院的常规和外面世纪的陈腐。

The quail were walking around like pullets, seeming all dainty and unseen

雏鸡似的鹌鹑在周围漫步，一副旁若无人的神气，十分娇美。

Long periods of seeming invincibility. Though some industries or lines of business exhibit characteristics that endow leaders with virtually insurmountable advantages, and that tend to establish Survival of the Fattest as almost a natural law, most do not. Thus, for every Inevitable, there are dozens of Impostors, companies now riding high but vulnerable to competitive attacks. Considering what it takes to be an Inevitable, Charlie and I recognize that we will never be able to come up with a Nifty Fifty or even a Twinkling Twenty. To the Inevitables in our portfolio, therefore, we add a few "Highly Probables."

在所属的产业都被赋予其无可取代的优势地位，大者恒存的自然定律似乎牢不可破，但实际结果却不然，也因此在找到真正的真命天子之前，旁边可能还有好几打假冒者，这些公司虽然曾经红极一时，但却完全经不起竞争的考验，换个角度来看，既然能够被称为永恒的持股，查理跟我早就有心理准备，其数量绝对不可能超过五十家或甚至是不到二十家，所以就我们的投资组合来说，除了几家真正够格的公司之外，还有另外几家则是属于极有可能的潜在候选人。

Upon his seeming decease, his friends were requested to sanction a post-mortem examination, but declined to permit it.

他一被宣告死亡，那些医生就请求他的朋友允许他们解剖他的尸体，但是被拒绝了。

The volume of the 1,880-seat auditorium is inscribed asymmetrically inside the glass prism, seeming to float within it.

不对称的体块试图将进入休息室的游客无意识地引向高处。

Particularly, the line profile changed from single peak to seeming double peaks and back in time scales of a few 10〓 sec.

尤其特别的是，在几万秒的尺度上，NGC 4151的铁线由单峰结构变为可能的双峰结构并变回单峰。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了