查询词典 seem

The "so-called new Americanist criticism of the last two decades," we read, tends to see the tensions between margin and center (in particular of race, ethnicity, gender, class, and sexuality) as more central to U.S. cultural history than any supposed aesthetic mainstream.... No longer does it seem so self-evident that Emerson and Transcendentalism were the gateway to U.S.

我们看到："所谓过去二十年里美国问题的新批评倾向于透视边缘和主流（特别是在种族、人种、性别、阶级和性方面）的紧张状态，它比任何可以想像的美学主流都接近美国的文化史……爱默生和先验主义是美国文学涌现的通道的说法看起来不再那么顺理成章。"

It's a lesson Americas seem to have missed; 25% get no regular exercise at all.

这是一个看来美国人已经忘记的教训：25%的人完全没有规律的运动。

The two pet neighbors greet each other politely and amiably while the two lonely human neighbors seem to ignore each other.

做邻居的两只宠物友好而亲切地彼此问候而做邻居的两个孤单的人却互相视而不见。

There don't seem to be support for the Amoeba network protocol.

可能还不会支持Amoeba网络协议。

The ariability in amoebocyte concentration in the field does not seem to be linked to any of the factors considered in this study; it appears to reflect mostly an inter-indiidual ariation rather than seasonal fluctuations.

在研究中阿米巴的浓度在大田条件下没有与任何一种环境因子有关，看起来它受个体之间差异的影响比季节的变化更大。

This "sheep" type of education mode can seem almost amok, but it was greatly held students' curiosity, enrich their imagination and creativity.

西方这种"放羊"式的教育方式看似不成规矩，近乎乱了套，但它却极大地留住了学生的好奇心，丰富了他们的想象力和创造力。

Even if we attribute unconscious inferential aptitudes to them, they do not seem to have the data requisite for an inference to someone else's amorousness or anger.

即使我们把某种无意识推理才能归给它们，它们似乎没有必须的信息以推断出其他活物的示爱或生气。

In my mind, they all seem so amusing to.

在我的心里，它们都显得那么的好玩儿。

Today's iron will has continued yesterday's happiness.Getting up, walking, getting on the vehicles and etc, all of which seem to be as easy as winking for us, but to a patient on amyotrophy the difficulty is hard to imagine. She had to be dependent on other people's care and help to survive long ago but her faith and will had conquered the great suffering.

起居、出门、走路、上车等等这些在我们常人看来是易如反掌的事情，但对于一个肌肉疾病患者来说却是难以想象的困难，虽然她的生活很久以前就离不开别人的帮助与照顾，但信念和意志很早就已经战胜了全身肌肉逐渐萎缩所带来的巨大痛苦。

It is a shame such things have come to seem so anachronistic.

遗憾的是这类事物最终还是流于不合时宜和脱离时代了。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。